「 intersect 」の語源

1550年代、「交差すること」や「交差の事実」を指す言葉として使われ始めました。これは、14世紀のフランス語の intersection から、また直接的にはラテン語の intersectionem（主格は intersectio）に由来しています。このラテン語は「切り裂くこと」や「交差」を意味する名詞で、動詞 intersecare（「交差させる」「切り裂く」の意）の過去分詞語幹から派生しています。さらに、この動詞は inter-（「間に」、詳細は inter- を参照）と secare（「切る」、印欧語根 *sek-「切る」から）に分解できます。英語ではもともと幾何学用語として使われていましたが、「交差点」や「交差する場所」を意味するようになったのは1864年からです。関連語として Intersectional があります。

英語で自由に使われる語形成要素で、「between（間に）、among（中に）、during（間に）」といった意味を持ちます。これはラテン語の inter（前置詞・副詞）から来ており、「among（中に）、between（間に）、betwixt（間に）、in the midst of（真っ只中に）」という意味です。この語は、インド・ヨーロッパ語族の祖語である *enter（「between（間に）、among（中に）」）に由来し、サンスクリット語の antar、古代ペルシャ語の antar（「among（中に）、between（間に）」）、ギリシャ語の entera（複数形、「intestines（腸）」）、古代アイルランド語の eter、古代ウェールズ語の ithr（「among（中に）、between（間に）」）、ゴシック語の undar、古英語の under（「under（下に）」）など、さまざまな言語でも同様の意味を持つ語が見られます。これは、語根 *en（「in（中に）」）の比較級としても機能しています。

この接頭辞は15世紀から英語で生きた形で使われ、ゲルマン語系の単語だけでなく、ラテン語由来の単語にも用いられました。フランス語では entre- と綴られ、この形で英語に借用された単語の多くは、16世紀にラテン語に合わせて綴りが変更されました。ただし、entertain（楽しませる）、enterprise（企業、事業）など、いくつかの例外も存在します。ラテン語では、-l- の前で intel- と綴りが変化し、その結果 intelligence（知性）などの単語が生まれました。

この語は、原始インド・ヨーロッパ語の「切る」という意味の語根に由来しています。この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：bisect（二分する）、dissect（解剖する）、hacksaw（のこぎり）、insect（昆虫）、intersect（交差する）、resect（切除する）、saw（切断工具としてののこぎり）、Saxon（サクソン人）、scythe（鎌）、secant（切線）、secateurs（剪定ばさみ）、sect（宗派）、section（断面、部門）、sector（分野）、sedge（スゲ）、segment（部分、区分）、skin（皮膚）、skinflint（けちんぼう）、skinny（やせっぽちの）、transect（横切る）などです。

また、この語根は次のような語の起源でもあるかもしれません。ヒッタイト語のshakk-（知る、注意を払う）、ラテン語のsecare（切る）、sectio（切断、分割）、古教会スラヴ語のseko、sešti（切る）、sečivo（斧、手斧）、ロシア語のseč'（切り刻む）、リトアニア語のįsėkti（刻む、彫る）、アルバニア語のšate（鍬）、古ザクセン語のsegasna、古英語のsigðe（鎌）、古英語のsecg（剣）、seax（ナイフ、短剣）、古アイルランド語のdoescim（私は切る）などです。