広告

phlegmatic」の意味

冷静な; 落ち着いた; 無関心な

phlegmatic 」の語源

phlegmatic(adj.)

14世紀中頃、fleumatik、「以前は身体の液体である痰の支配が結果とされていた気質を持つ」(冷静で、落ち着いていて、自制心があり、否定的な意味では冷たく、鈍感で、無関心な); 14世紀後半、「痰(身体の液体)で構成されている;痰を含む」、古フランス語のfleumatique(13世紀、現代フランス語ではflegmatique)から、後期ラテン語のphlegmaticusから、ギリシャ語のphlegmatikos「痰が豊富な」(phlegmを参照)。関連語:Phlegmatical; phlegmatically

A verry flewmatike man is in the body lustles, heuy and slow. [John of Trevisa, translation (late 14c.) of Bartholomew Glanville's  "De proprietatibus rerum"]
非常に流動的な男は身体がだるく、重く遅い。[John of Trevisa, Bartholomew Glanvilleの翻訳(14世紀後半)『De proprietatibus rerum』から]

phlegmatic 」に関連する単語

14世紀後半、fleem, fleume,という言葉は「粘性のある粘液、体の粘膜からの分泌物」を指し、また体液の四大体液の一つの名前でもありました。この言葉は古フランス語のfleume(13世紀、現代フランス語ではflegme)に由来し、さらに遅いラテン語のphlegma、すなわち体の四大体液の一つから派生しています。これはギリシャ語のphlegmaに由来し、「熱によって引き起こされる病的で粘り気のある体液」を意味します。文字通りには「炎症、炎、火、熱」といった意味を持ち、phlegein(「燃える」)に関連しています。これはphlox(属格はphlogos、「炎、火焰」を意味する)から来ており、印欧語根*bhleg-(「輝く、閃光を放つ」)に由来しています。この根はさらに*bhel- (1)(「輝く、閃光を放つ、燃える」)という意味を持っています。

この言葉の現代的な形は1660年頃に確認されました。古い生理学では「冷たく湿った」体液とされ、その過剰が鈍さ、無気力、無関心を引き起こすと信じられていました。これが、phlegmatic(「冷静沈着な」)という言葉の由来です。

原始インド欧州語の語根で、「輝く、閃光、燃える」という意味があり、「輝く白」や明るい色を表す言葉を形成します。

次の言葉のすべてまたは一部を形成します: beluga(白魚);Beltane(祭り);black(黒);blancmange(ブランマンジェ);blanch(白くする);blank(空白の);blanket(毛布);blaze(名詞1、明るい炎、火);bleach(漂白する);bleak(荒涼とした);blemish(傷);blench(顔色を変える);blende(ブレンデ);blend(混ぜる);blind(盲目の);blindfold(目隠し);blitzkrieg(電撃戦);blond(金髪の);blue(形容詞1、青);blush(頬を赤らめる);conflagration(大火);deflagration(急激燃焼);effulgence(輝き);effulgent(光り輝く);flagrant(明白な);flambe(炎を上げた料理);flambeau(たいまつ);flamboyant(華やかな);flame(炎);flamingo(フラミンゴ);flammable(可燃性の);Flavian(フラウィウスの);Flavius(フラウィウス);fulgent(輝く);fulminate(激しく非難する);inflame(燃え上がらせる);inflammable(燃えやすい);phlegm(痰);phlegmatic(冷淡な);phlogiston(フロギストン);phlox(フロックス);purblind(盲目的な);refulgent(再び輝く);riboflavin(リボフラビン)。

これは仮説的な源で、その存在の証拠は次の言葉に見られます: サンスクリット語 bhrajate(輝く);ギリシャ語 phlegein(燃える);ラテン語 flamma(炎)、fulmen(稲妻)、fulgere(輝く、閃光する)、flagrare(燃える、燃え上がる、光る);古代教会スラブ語 belu(白);リトアニア語 balnas(青白い)。

    広告

    phlegmatic 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    phlegmatic」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of phlegmatic

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告