「 flamingo 」の語源

中世英語では、flaume、またはflaumbe、flambe、flame、flammeといった形で使われていました。14世紀中頃には「炎」を意味し、14世紀後期には「燃え盛る塊、火」、「一般的な火、火という元素」を指すようになりました。また、感情の「熱」や「炎」といった比喩的な使い方もありました。これはアングロ・フレンチのflaumeやflaumbe（古フランス語のflambe、10世紀）から来ており、ラテン語のflammula（「小さな炎」）が語源です。この言葉は、flamma（「炎、燃え盛る火」）の縮小形であり、インド・ヨーロッパ語根の*bhleg-（「光る、閃く」）から派生しています。*bhel- (1)（「光る、閃く、燃える」）という語根も同様です。

「恋人、情熱の対象」という意味が確認されるのは1640年代からで、中世英語では「燃えるような情熱」という比喩的な意味もありました。古フランス語やラテン語では「愛の炎、情熱の火」といった意味も持ち、ラテン語では「愛する人」という意味もありました。オーストラリアのflame-tree（炎の木）は1857年から使われており、その名は赤い花に由来しています。

1882年、スペイン語の flamenco から来ており、最初はアンダルシアでのジプシーの踊りを指して使われました。この言葉はスペイン語で「フランドルの人、すなわち Fleming」を意味し（オランダ語では Vlaming）、また「フラミンゴ（flamingo）」も指していました。鳥、民族、そしてアンダルシアのジプシー舞踊との関係については、さまざまな憶測があり、色とりどりです。

スペインは16世紀にフランドルを長い間支配しており、カルロス1世はフランドルの宮廷をまるごとマドリードに連れてきました。一つの語源説によれば、この踊りは明るい衣装とエネルギッシュな動きから名付けられたとされ、スペイン人はそれをフランドルに関連づけたと言います。別の説では、スペイン人、特にアンダルシアの人々は物事を対義語で名付けるのが好きで、フランドルの人々が背が高く金髪なのに対し、ジプシーは背が低く黒髪だったため、ジプシーは「フランドルの人」と呼ばれたとされています。また、flamenco が外国人全般、ジプシーを含む一般的なスペイン語の言葉だったという説や、フランドルの貴族たちが宮廷生活に飽きてジプシーの中に身を隠すようになったという説もあります。Gypsy と比較してください。

原始インド欧州語の語根で、「輝く、閃光、燃える」という意味があり、「輝く白」や明るい色を表す言葉を形成します。

次の言葉のすべてまたは一部を形成します: beluga（白魚）；Beltane（祭り）；black（黒）；blancmange（ブランマンジェ）；blanch（白くする）；blank（空白の）；blanket（毛布）；blaze（名詞1、明るい炎、火）；bleach（漂白する）；bleak（荒涼とした）；blemish（傷）；blench（顔色を変える）；blende（ブレンデ）；blend（混ぜる）；blind（盲目の）；blindfold（目隠し）；blitzkrieg（電撃戦）；blond（金髪の）；blue（形容詞1、青）；blush（頬を赤らめる）；conflagration（大火）；deflagration（急激燃焼）；effulgence（輝き）；effulgent（光り輝く）；flagrant（明白な）；flambe（炎を上げた料理）；flambeau（たいまつ）；flamboyant（華やかな）；flame（炎）；flamingo（フラミンゴ）；flammable（可燃性の）；Flavian（フラウィウスの）；Flavius（フラウィウス）；fulgent（輝く）；fulminate（激しく非難する）；inflame（燃え上がらせる）；inflammable（燃えやすい）；phlegm（痰）；phlegmatic（冷淡な）；phlogiston（フロギストン）；phlox（フロックス）；purblind（盲目的な）；refulgent（再び輝く）；riboflavin（リボフラビン）。

これは仮説的な源で、その存在の証拠は次の言葉に見られます: サンスクリット語 bhrajate（輝く）；ギリシャ語 phlegein（燃える）；ラテン語 flamma（炎）、fulmen（稲妻）、fulgere（輝く、閃光する）、flagrare（燃える、燃え上がる、光る）；古代教会スラブ語 belu（白）；リトアニア語 balnas（青白い）。