「 teem 」の語源

中世英語の teme 「家族、部族、先住民の血統」（現在は廃止された意味）から古英語の team 「子孫、家族、人種、系統；出産、ひな；」また「会社、集団」を経て、原始ゲルマン語の *tau(h)maz（古ノルド語の taumr、古フリジア語の tam 「轡；子孫、系統」、オランダ語の toom、古高ドイツ語の zoum、ドイツ語の Zaum 「轡」の語源でもある）から、おそらく文字通り「引くもの」（Watkins）で、PIE *douk-mo-、語根 *deuk- 「導く」から来ている。

古英語では、何らかの目的のために協力して働く集団、例えば「一緒に轡を着けられた牽引動物のセット」に適用され、初期中世英語では特に法的な用語として「訴訟を起こすために共同で行動する人々の集団」として使われた。

現代の「共同作業に関与する人々」という一般的な意味は1520年代から。特に「競技や試合の一方または側」（1846年、クリケットにおいて）。 Team spiritは1879年に米国のスポーツ用語として記録され、おそらく esprit de corps に影響された。 Team playerは1886年に、元々は野球で証明された。 Team sportは1964年に使われた。

子孫や出産能力に関する古い意味は、teem (v.1) においてより明白である。

「swarming（スウォーミング）」は1715年に登場し、それ以前は1590年代に「prolific（繁殖力のある）、abundantly productive（豊富に生産する）、fertile（肥沃な）」という意味で使われていました。これは、動詞の teem（v.1）から派生した現在分詞形の形容詞です。