「 misconduct 」の語源

15世紀初頭、「導く、同行する、道を示す」という意味で、ラテン語のconductus（conducere「導く、共に連れて行く；貢献する、仕える」の過去分詞形）から派生。これは、com（「共に、一緒に」、con-参照）とducere（「導く」、PIE語根*deuk-「導く」）の同化形から来ている。

「導く、指揮する、管理する」という意味は15世紀中頃から、元々は軍事的な意味で。一般的に「指導する、管理する、リーダーとして行動する」という意味は1630年代からで、特に音楽の演奏に関しては1791年から。

「特定の方法で行動する」という意味は1710年から。物理学では「運ぶ、伝える、送る」という意味で1740年から。関連語：Conducted；conducting。同じ意味での以前の動詞はcondyten（1400年頃）で、conduitに関連している。

To conduct is to lead along, hence to attend with personal supervision; it implies the determination of the main features of administration and the securing of thoroughness in those who carry out the commands; it is used of both large things and small, but generally refers to a definite task, coming to an end or issue: as, to conduct a religious service, a funeral, a campaign. [Century Dictionary]

conductすることは、導くこと、したがって個人的な監督で付き添うことを意味する。これは、管理の主な特徴を決定し、指示を実行する者に徹底を確保することを含意し、大きなものと小さなものの両方に使用されるが、一般的には明確な課題を指し、それが終了または成果をもたらすことを意味する：例えば、宗教サービスや葬式、キャンペーンをconductすること。 [Century Dictionary]

ゲルマン語起源の接頭辞で、名詞や動詞に付され、「悪い、間違った」という意味を持つ。古英語のmis-、原始ゲルマン語の*missa-「逸脱した、道から外れた」（古フリジア語および古サクソン語のmis-、中オランダ語のmisse-、古高ドイツ語のmissa-、ドイツ語のmiß-、古ノルド語のmis-、ゴート語のmissa-も同源）から来ており、文字通り「変わった方法で」、おそらく「違い、変化」の根源的な意味を持ち（ゴート語のmisso「相互に」と比較）、したがってPIEの*mit-to-、根源の*mei- (1)「変える」から来ている可能性がある。

古英語では単語形成要素として生産的で（例：mislæran「悪い助言を与える、誤って教える」）、14世紀から16世紀にかけていくつかの動詞で「不利に」と感じられるようになり、既に否定的な感情を表現する言葉に強調接頭辞として使われるようになった（例：misdoubt）。古英語および初期中英語ではほぼ独立した単語であり（しばしばそのように書かれた）、古英語には形容詞（mislic「多様、異なる、様々な」）や副詞（mislice「様々な方向に、誤って、道を逸れて」）も存在し、ドイツ語のmisslich（形容詞）に対応していた。mis- (2)と混同されるようになった。

この語根は「導く」という意味を持つ、原始インド・ヨーロッパ語のものです。

以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：abduce（引き離す）、abducent（引き離す筋肉）、abduct（誘拐する）、abduction（誘拐）、adduce（引証する）、aqueduct（水道橋）、circumduction（円運動）、conduce（助ける）、conducive（助けとなる）、conduct（導く）、conductor（指揮者）、conduit（導管）、deduce（推論する）、deduction（推論）、dock (n.1)（船の係留所）、doge（ドージェ）、douche（シャワー）、ducal（公爵の）、ducat（デューカット金貨）、Duce（デューチェ）、duchess（公爵夫人）、duchy（公爵領）、duct（管）、ductile（延性のある）、duke (n.)（公爵）、educate（教育する）、education（教育）、induce（誘発する）、induction（誘導）、introduce（紹介する）、introduction（導入）、misconduct（不正行為）、produce（生産する）、production（生産）、reduce（減少させる）、reduction（減少）、seduce（誘惑する）、seduction（誘惑）、subduce（従属させる）、subduction（沈み込み）、taut（張った）、team (n.)（チーム）、teem (v.1)（豊富にある、群がる）、tie (n.)（結び目）、tow (v.)（引っ張る）、traduce（中傷する）、transducer（変換器）、tug（引っ張る）、Zugzwang（ズークツヴァング）。

また、以下の語の起源でもあるかもしれません：ラテン語のdux（属格ducis、指導者、司令官）、後期ラテン語では「州の知事」を意味し、ducere（導く）という動詞もあります。古英語のtogian（引く、引きずる）、teon（引く、引きずる）、ドイツ語のZaum（馬勒）、ziehen（引く、引きずる）、中世ウェールズ語のdygaf（私は引く）などがその例です。