「 aqueduct 」の語源

1816年、ラテン語の via（「道」を意味する。詳しくは via を参照）と、-duct（aqueduct などに見られる接尾辞）を組み合わせて作られました。フランス語の viaduc は、19世紀に英語から借用された言葉です。

An extensive bridge consisting, strictly of a series of arches of masonry, erected for the purpose of conducting a road or a railway a valley or a district of low level, or over existing channels of communication, where an embankment would be impracticable or inexpedient; more widely, any elevated roadway which artificial constructions of timber, iron, bricks, or stonework are established. [Century Dictionary]

基本的には、一連のアーチからなる大規模な橋で、道路や鉄道を谷や低地、または既存の交通路の上に通すために建設されます。土手を作るのが難しい場所や不適切な場所で使われることが多く、広い意味では、木材、鉄、レンガ、石材などの人工構造物によって作られた高架道路を指します。[Century Dictionary]

この言葉は、イギリスの造園家ハンフリー・レプトン（1752-1818年）が、建築の特徴を表すために作ったとされています。「強さと優雅さ、または実用性と美しさを兼ね備えた橋の形態を通過するために適応させたもの」といった具合に。

*akwā-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で「水」を意味します。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：aqua（水）、aqua-（水に関する）、aqua vitae（命の水）、aqualung（水中呼吸器）、aquamarine（アクアマリン）、aquanaut（水中探検家）、aquarelle（水彩画）、aquarium（水族館）、Aquarius（みずがめ座）、aquatic（水生の）、aquatint（水彩版画）、aqueduct（水道橋）、aqueous（水の）、aquifer（帯水層）、Aquitaine（アキテーヌ）、eau（水）、Evian（エビアン）、ewer（水差し）、gouache（ガッシュ）、island（島）、sewer（下水道、排水溝）など。

また、この語根は以下の言葉の起源とも考えられています：サンスクリット語のap（水）、ヒッタイト語のakwanzi（彼らは飲む）、ラテン語のaqua（水、海、雨）、リトアニア語のupė（川）、古英語のea（川）、ゴート語のahua（川、水）。しかし、Boutkan（2005年）は、確実なのはゲルマン語とラテン語の単語だけで、古アイルランド語のab（水）は関連しているかもしれないが、Pokorny（1959年）の証拠のほとんどは不確かだと述べています。

この語根は「導く」という意味を持つ、原始インド・ヨーロッパ語のものです。

以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：abduce（引き離す）、abducent（引き離す筋肉）、abduct（誘拐する）、abduction（誘拐）、adduce（引証する）、aqueduct（水道橋）、circumduction（円運動）、conduce（助ける）、conducive（助けとなる）、conduct（導く）、conductor（指揮者）、conduit（導管）、deduce（推論する）、deduction（推論）、dock (n.1)（船の係留所）、doge（ドージェ）、douche（シャワー）、ducal（公爵の）、ducat（デューカット金貨）、Duce（デューチェ）、duchess（公爵夫人）、duchy（公爵領）、duct（管）、ductile（延性のある）、duke (n.)（公爵）、educate（教育する）、education（教育）、induce（誘発する）、induction（誘導）、introduce（紹介する）、introduction（導入）、misconduct（不正行為）、produce（生産する）、production（生産）、reduce（減少させる）、reduction（減少）、seduce（誘惑する）、seduction（誘惑）、subduce（従属させる）、subduction（沈み込み）、taut（張った）、team (n.)（チーム）、teem (v.1)（豊富にある、群がる）、tie (n.)（結び目）、tow (v.)（引っ張る）、traduce（中傷する）、transducer（変換器）、tug（引っ張る）、Zugzwang（ズークツヴァング）。

また、以下の語の起源でもあるかもしれません：ラテン語のdux（属格ducis、指導者、司令官）、後期ラテン語では「州の知事」を意味し、ducere（導く）という動詞もあります。古英語のtogian（引く、引きずる）、teon（引く、引きずる）、ドイツ語のZaum（馬勒）、ziehen（引く、引きずる）、中世ウェールズ語のdygaf（私は引く）などがその例です。