Significado de arbalest

arbalest:

bestarda; besta de manivela

Etimologia e História de arbalest

arbalest(n.)

Tipo de besta, também conhecido como arbalist, por volta de 1300, oriundo do francês antigo arbaleste "besta grande com manivela" (século 12, francês moderno arbalète), do latim vulgar *arbalista, derivado do latim tardio arcuballista "catapulta," que vem do latim arcus "arco" (veja arc (n.)) + ballista "máquina para lançar projéteis" (da raiz PIE *gwele- "lançar, alcançar"). O alemão Armbrust vem da mesma palavra francesa, mas foi distorcido por etimologia popular. Relacionado: Arbalester.

The missile of the arbalist was discharged with such force as to penetrate ordinary armor, and the weapon was considered so deadly as to be prohibited by a council of the church except in warfare against infidels. [Century Dictionary]

O projétil da arbalista era disparado com tanta força que conseguia penetrar armaduras comuns, e a arma era considerada tão mortal que foi proibida por um conselho da igreja, exceto em guerras contra infiéis. [Century Dictionary]

Também de: c. 1300

Entradas relacionadas

arc(n.)

No final do século XIV, a palavra passou a designar "parte de uma linha curva," inicialmente referindo-se ao movimento aparente do sol pelo céu. Essa origem vem do francês antigo arc, que significa "arco, arco-íris, abóbada" (século XII), e tem raízes no latim arcus, que também significa "arco, arco-íris." A etimologia remonta ao proto-itálico *arkwo-, que significa "arco."

Na língua germânica, encontramos cognatos como o gótico arhvazna, o inglês antigo earh e o nórdico antigo ör, todos significando "flecha." Esses termos derivam do proto-germânico *arkw-o-, que pode ser interpretado como "pertencente a um arco." Além disso, existem cognatos em grego, como arkeuthos, em letão ercis (que significa "junípero"), em russo rakita, em tcheco rokyta e em servo-croata rakita (todas referindo-se a "salgueiro-branco"). De Vaan sugere que pode haver uma conexão entre a palavra italo-germânica para "arco" e os termos bálto-eslavos e gregos para "salgueiro" e "junípero," partindo da suposição razoável de que os ramos flexíveis dessas plantas eram usados como arcos. As formas bálto-eslavas e gregas indicam *arku-; como acontece com muitos nomes de plantas, é provável que essa palavra seja um empréstimo não indo-europeu.

No contexto elétrico, o uso da palavra é atestado a partir de 1821.

*gwele-

*gwelə-, também *gwel-, é uma raiz proto-indo-europeia que significa "lançar, alcançar," com um sentido ampliado de "perfurar."

Essa raiz pode estar presente em palavras como: anabolic; arbalest; astrobleme; ball (n.2) "festa de dança;" ballad; ballet; ballista; ballistic; ballistics; belemnite; catabolism; devil; diabolical; discobolus; emblem; embolism; hyperbola; hyperbole; kill (v.); metabolism; palaver; parable; parabola; parley; parliament; parlor; parol; parole; problem; quell; quail (v.) "desanimar-se, encolher-se, acovardar-se;" symbol.

Ela também pode ser a origem de palavras como: em sânscrito apa-gurya "balançando," balbaliti "gira, rodopia;" em grego ballein "lançar, arremessar para atingir," também em um sentido mais amplo, "colocar, dispor, deixar," bole "um lançamento, feixe, raio," belemnon "dardo, lança," belone "agulha," ballizein "dançar;" em armênio kelem "eu torturo;" em eslavo antigo zali "dor;" em lituano galas "fim," gėla "agonia," gelti "ferir."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " arbalest "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "arbalest"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of arbalest