Etimologia e História de competent

Na década de 1610, o verbo "competir" surgiu com o significado de "entrar ou ser colocado em rivalidade com alguém". Ele vem do francês compéter, que significa "estar em rivalidade com" e já era usado desde o século 14. Outra origem possível é o latim tardio competere, que se traduz como "lutar em comum" ou "esforçar-se por algo em conjunto". No latim clássico, o verbo tinha o sentido de "encontrar-se", "concordar" ou "coincidir", além de "ser qualificado". Essa palavra é formada por com, que significa "com" ou "junto" (veja com-), e petere, que quer dizer "esforçar-se", "procurar", "atacar" ou "cair sobre algo". Essa última vem da raiz proto-indo-europeia *pet-, que significa "correr" ou "voar".

De acordo com o Dicionário Oxford de Inglês (OED), o uso do verbo "competir" foi raro no século 17, mas ressurgiu no final do século 18 com o sentido de "esforçar-se (ao lado de outra pessoa) para alcançar algo". No início do século 19, especialmente na Grã-Bretanha, era visto como uma palavra escocesa ou americana. O significado relacionado ao mercado apareceu na década de 1840, possivelmente como uma formação a partir de competition. O uso no contexto de esportes foi atestado em 1857. A forma intransitiva começou a ser usada a partir de 1974. Palavras relacionadas incluem competed e competing.

Na década de 1610, o termo começou a ser usado com o sentido de "insuficiente", vindo do francês incompétent, que por sua vez se originou do latim tardio incompetentem (no nominativo, incompetens), significando "insuficiente". Essa formação vem da prefixação in-, que indica negação (veja in- (1)), combinada com o latim competentem (consulte competent). O uso do termo para designar alguém "falta de qualificação ou habilidade" foi registrado pela primeira vez na década de 1630. Já o substantivo que significa "pessoa incompetente" surgiu em 1866. Uma forma relacionada é Incompetently.

Além disso, petə- é uma raiz do Proto-Indo-Europeu que significa "apressar-se, voar." 

Essa raiz pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: accipiter; appetence; appetite; apterous; apteryx; archaeopteryx; asymptote; centripetal; Coleoptera; compete; competent; eurypterid; feather; helicopter; hippopotamus; Hymenoptera; impetigo; impetuous; impetus; iopterous; Lepidoptera; ornithopter; panache; panne; pen (n.1) "instrumento de escrita;" pennon; peripeteia; perpetual; perpetuity; petition; petulance; petulant; pin; pinion; pinnacle; pinnate; pinniped; potamo-; potamology; propitiation; propitious; ptero-; pterodactyl; ptomaine; ptosis; repeat; symptom.

Além disso, pode ter dado origem a palavras em outras línguas, como o sânscrito pattram "asa, pena, folha," patara- "voador, efêmero;" o hitita pittar "asa;" o grego piptein "cair," potamos "rio, água corrente," pteron, pteryx "pena, asa," ptilon "penas macias, penugem, pluma;" o latim petere "atacar, assaltar; buscar, esforçar-se por; pedir, implorar; exigir, requerer," penna "pena, asa;" o nórdico antigo fjöðr, o inglês antigo feðer "pena;" o eslavo antigo pero "pena;" o galês antigo eterin "pássaro."