Publicidade

Significado de mariner

marinheiro; navegante; pessoa que trabalha em um barco

Etimologia e História de mariner

mariner(n.)

"marinheiro, aquele que dirige ou auxilia na navegação de um navio," meados do século XIII, do anglo-francês mariner, do francês antigo marinier "marinheiro" (século XII), do latim medieval marinarius "navegante," "do mar, marítimo," do latim marinus "do mar," de mare "mar, o mar, água do mar," da raiz PIE *mori- "corpo de água." Anterior e por muito tempo mais comum do que sailor. Um marinheiro também poderia ser chamado de brimgeist no inglês antigo.

Entradas relacionadas

Por volta de 1400, sailer se referia a "aquele que navega," um substantivo agente derivado de sail (verbo). A grafia com -o-, embora errônea, mas já consolidada, surgiu no século 16, provavelmente influenciada por palavras como tailor, entre outras, e para diferenciar o significado de "marinheiro" de "coisa que navega."

Esse termo substituiu os mais antigos seaman e mariner (veja as definições), e sua aparição mais tardia pode ter sido uma tentativa de evitar confusões com o comum saillour ou sailer do inglês médio, que significava "dançarino, malabarista, acróbata" (meados do século 13 como sobrenome), originado do francês antigo sailleor (do latim salire, que significa "saltar"). No inglês antigo, também existia o termo merefara, que significava "marinheiro."

A partir da década de 1870, o termo passou a ser usado como adjetivo para descrever estilos e itens de vestuário baseados na perspectiva de um alfaiate sobre a roupa típica de um marinheiro. A forma vulgar estendida sailorman já era utilizada em 1761. A expressão Sailor's purse, que significa "bolsa de ovos de uma raia ou tubarão," foi registrada em 1874; geralmente, ela está vazia quando encontrada na praia.

tipo de molho italiano, 1897 (como salsa marinara. Agora conhecido como molho de tomate, as versões mais antigas não são necessariamente à base de tomate, mas esse tipo é registrado na década de 1920. Anteriormente em inglês é zuppa alla marinara (1864), aparentemente uma sopa de frutos do mar. Também era o nome de um tipo de melodia folclórica italiana. Do italiano marinara, às vezes traduzido como "marinha", mas aparentemente não é uma palavra comum, sendo usada principalmente em referência a roupas. OED traduz como "à moda de marinheiro." Se isso estiver correto, é da mesma fonte latina que mariner.

As receitas mais antigas em italiano para molho marinara não incluem tomates e parecem ser mais uma preparação de vinagre e ervas, semelhante a um aspic à moda antiga. Livros de receitas mostram que era usado em carnes e ovos. Um molho semelhante pode ser encontrado em livros de receitas ingleses dos séculos 18 e 19 com o nome francês à la Marinière.

A raiz proto-indo-europeia que significa "corpo de água."

Ela pode formar todo ou parte de: aquamarine; Armorica; beche-de-mer; cormorant; mare (n.2) "áreas amplas e escuras da lua;" marina; marinate; marine; mariner; maritime; marsh; mere (n.1) "lago, poça;" Merlin; mermaid; merman; meerschaum; meerkat; morass; Muriel; rosemary; submarine; ultramarine; Weimar.

Ela também pode ser a origem de: latim mare; eslavo antigo da Igreja morje, russo more, lituano marės, irlandês antigo muir, galês mor "mar;" inglês antigo mere "mar, oceano; lago, poça," alemão Meer "mar."

    Publicidade

    Tendências de " mariner "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "mariner"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of mariner

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade