Etimologia e História de assiduous

"Diligência," início do século XV, vem do latim assiduitatem (no nominativo assiduitas), que significa "presença contínua." É um substantivo que expressa a qualidade de assiduus, que quer dizer "sempre presente" (veja assiduous).

Industry keeps at work, leaving no time idle. Assiduity (literally, a sitting down to work) sticks quietly to a particular task, with the determination to succeed in spite of its difficulty, or to get it done in spite of its length. Application, literally, bends itself to its work, and is, more specifically than assiduity, a steady concentration of one's powers of body and mind .... [Century Dictionary]

Industry mantém-se em atividade, não deixando tempo ocioso. Assiduity (literalmente, sentar-se para trabalhar) dedica-se silenciosamente a uma tarefa específica, com a determinação de ter sucesso apesar das dificuldades, ou de concluí-la mesmo que demore. Application, por sua vez, literalmente se inclina para o trabalho, e é, mais especificamente do que assiduity, uma concentração constante das habilidades físicas e mentais de alguém .... [Century Dictionary]

Esse elemento formador de palavras expressa direção para ou em adição a algo, vindo do latim ad, que significa "para, em direção a" no espaço ou no tempo; também pode ser entendido como "em relação a" ou "com respeito a". Como prefixo, às vezes é apenas enfático e tem sua origem na raiz proto-indo-europeia *ad-, que também significa "para, perto de, em".

No inglês, foi simplificado para a- antes de sc-, sp- e st-; modificado para ac- antes de muitas consoantes e, em seguida, reescrito como af-, ag-, al-, etc., em conformidade com a consoante seguinte (como em affection, aggression). Também é interessante comparar com ap- (1).

No francês antigo, foi reduzido para a- em todos os casos (uma evolução que já estava em andamento no latim merovíngio). No entanto, o francês reformulou suas formas escritas com base no modelo latino no século 14, e o inglês fez o mesmo no século 15 nas palavras que havia adotado do francês antigo. Em muitos casos, a pronúncia acompanhou essa mudança.

Uma correção excessiva no final da Idade Média, tanto no francês quanto no inglês, "restaurou" o -d- ou uma consoante dobrada em algumas palavras que nunca tiveram essa forma (accursed, afford). Esse processo foi mais longe na Inglaterra do que na França (onde o vernáculo às vezes resistia ao pedantismo), resultando em palavras inglesas como adjourn, advance, address, advertisement (em francês moderno, ajourner, avancer, adresser, avertissement). Na formação de palavras moderna, às vezes ad- e ab- são vistas como opostas, mas isso não era o caso no latim clássico.

A raiz proto-indo-europeia que significa "sentar-se."

Ela pode formar parte ou todo de palavras como: assess; assiduous; assiento; assize; banshee; beset; cathedra; cathedral; chair; cosset; dissident; dodecahedron; Eisteddfod; ephedra; ephedrine; ersatz; icosahedron; inset; insidious; nest; niche; nick (substantivo) "entalhe, fenda, corte;" nidicolous; nidification; nidus; obsess; octahedron; piezo-; piezoelectric; polyhedron; possess; preside; reside; saddle; sanhedrim; seance; seat; sedan; sedate; (adjetivo) "calmo, tranquilo;" sedative; sedentary; sederunt; sediment; see (substantivo) "trono de um bispo, arcebispo ou papa;" sessile; session; set (verbo); sett; settle (substantivo); settle (verbo); siege; sit; sitz-bath; sitzkrieg; size; soil (substantivo1) "terra, sujeira;" Somerset; soot; subside; subsidy; supersede; surcease; tanist; tetrahedron; Upanishad.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito a-sadat "sentou-se," sidati "senta-se," nidah "lugar de descanso, ninho;" em persa antigo hadis "morada;" em grego ezesthai "sentar-se," hedra "assento, cadeira, face de um sólido geométrico;" em latim sedere "sentar-se; ocupar um assento oficial, presidir; ficar parado, permanecer; ser fixo ou estabelecido," nidus "ninho;" em irlandês antigo suide "assento, sentar-se," net "ninho;" em galês sedd "assento," eistedd "sentado," nyth "ninho;" em eslavo antigo sežda, sedeti "sentar-se," sedlo "sela," gnezdo "ninho;" em lituano sėdėti "sentar-se;" em russo sad "jardim," em lituano sodinti "plantar;" em gótico sitan, em inglês antigo sittan "sentar-se."