Werbung

Bedeutung von abalienate

übertragen; abtreten; entziehen

Herkunft und Geschichte von abalienate

abalienate(v.)

Im Zivilrecht bedeutet es, "den Eigentumstitel an jemand anderen zu übertragen." Der Begriff stammt aus den 1550er Jahren und leitet sich vom lateinischen abalienatus ab, dem Partizip Perfekt von abalienare, was so viel wie "entfernen, abtrennen, entfremden, formelle Übertragung vornehmen" bedeutet – wörtlich also "wegvermitteln." Dies setzt sich zusammen aus ab, was "weg von" oder "ab" bedeutet (siehe ab-), und alienare, was "trennen" heißt (abgeleitet von alius, was "ein anderer, anders, verschieden" bedeutet und aus der indogermanischen Wurzel *al- für "jenseits" stammt). Verwandte Begriffe sind Abalienated und abalienating.

abalienate

Verknüpfte Einträge

Das Wortbildungselement bedeutet „weg, von, ab, hinunter“ und zeigt Trennung, Absonderung oder Abreise an. Es stammt aus dem Lateinischen ab (Präposition) und bezieht sich auf Raum oder Entfernung, manchmal auch auf Zeit. Es geht zurück auf die indogermanische Wurzel *apo-, die „weg, fort“ bedeutet. Diese Wurzel findet sich auch im Griechischen apo („weg, von, fort“), im Sanskrit apa („weg von“), im Gotischen af sowie im Englischen of und off. Weitere Informationen dazu gibt es unter apo-.

Im Lateinischen hatte das Wort zusätzlich die Bedeutungen „Vermittlung durch“, „Quelle, Ursprung“ sowie „Beziehung zu, infolge von“. Bereits in der Antike wurde es meist zu a- verkürzt, wenn es vor -m-, -p- oder -v- stand. Vor -c-, -q- oder -t- blieb es typischerweise als abs- erhalten.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „wachsen, nähren“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: abolish; adolescent; adult; alderman; aliment; alimony; Alma; alma mater; alt (2) „hoher Ton“; alti-; altimeter; altitude; alto; alumnus; auld; coalesce; elder (Adj., N.1); eldest; Eldred; enhance; exalt; haught; haughty; hautboy; hawser; oboe; old; proletarian; proliferation; prolific; world.

Er könnte auch die Quelle sein für: Griechisch aldaino „wachsen lassen, stärken“, althein, althainein „gesund werden“; Latein alere „füttern, nähren, säugen; großziehen, vermehren“, altus „hoch“, wörtlich „hochgewachsen“, almus „nährend, nährend“, alumnus „Pflegekind, Stiefkind“; Gotisch alþeis, Niederländisch oud, Deutsch alt „alt“; Gotisch alan „aufwachsen“, Altnordisch ala „nähren“; Altirisch alim „ich nähre“.

    Werbung

    Trends von " abalienate "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "abalienate" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of abalienate

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "abalienate"
    Werbung