Werbung

Bedeutung von during

während; im Verlauf von; während der Dauer von

Herkunft und Geschichte von during

during(prep.)

„In der Zeit von, im Verlauf von, während der Fortdauer von“ – diese Ausdrücke tauchten im späten 14. Jahrhundert auf, und zwar als duryng (früher durand, Mitte des 14. Jahrhunderts). Es handelt sich um das Partizip Präsens des längst vergessenen Verbs duren, das „dauern, bestehen, fortbestehen, sein oder existieren“ bedeutete (Mitte des 13. Jahrhunderts). Dieses Verb stammt aus dem Altfranzösischen durer, das wiederum vom Lateinischen durare „härten“ abgeleitet ist, und das hat seine Wurzeln im lateinischen durus „hart“ (aus der indogermanischen Wurzel *deru-, die „fest, stabil, unbeweglich sein“ bedeutet). Wenn wir sagen During the day, meinen wir „solange der Tag andauert“. Die Verwendung als Präposition ist eine Übertragung aus dem Lateinischen, ähnlich dem Ablativ Absolutus (vergleiche durante bello, was so viel heißt wie „während (wörtlich ‚andauernd‘) des Krieges“).

Verknüpfte Einträge

Das Wort stammt von der Proto-Indo-Europäischen Wurzel *dreu-, die so viel wie „fest, stabil, standhaft“ bedeutet. Diese Wurzel hat sich in spezielle Bedeutungen wie „Holz“ und „Baum“ entwickelt und findet sich in vielen Ableitungen, die sich auf Holzobjekte beziehen.

Sie könnte Teil von Wörtern wie betroth, Dante, dendrite, dendro-, dendrochronology, dour, Druid, drupe, dryad, dura mater, durable, durance, duration, duress, during, durum, endure, hamadryad, indurate, obdurate, perdurable, philodendron, rhododendron, shelter, tar (n.1) „viskoses Flüssigkeit“, tray, tree, trig (adj.) „smart, schlank“, trim, troth, trough, trow, truce, true, trust, truth, tryst finden.

Außerdem könnte sie die Wurzel für Begriffe in anderen Sprachen sein, wie im Sanskrit dru „Baum, Holz“, daru „Holz, Stamm, Bauholz“; im Griechischen drys „Eiche“, drymos „Gesträuch, Dickicht“, doru „Balken, Speerschaft“; im Altkirchenslawischen drievo „Baum, Holz“, im Serbischen drvo „Baum“, drva „Holz“, im Russischen drevo „Baum, Holz“, im Tschechischen drva, im Polnischen drwa „Holz“; im Litauischen drūtas „fest“, derva „Kiefer, Holz“; im Walisischen drud, im Altirischen dron „stark“, im Walisischen derw „wahr“, im Altirischen derb „sicher“, im Altirischen daur, im Walisischen derwen „Eiche“; im Albanischen drusk „Eiche“; im Altenglischen treo, treow „Baum“, triewe „treu, vertrauenswürdig, ehrlich“.

    Werbung

    Trends von " during "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "during" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of during

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "during"
    Werbung