Bedeutung von tray

tray:

Tablett; Servierbrett; flaches Gefäß

Herkunft und Geschichte von tray

tray(n.)

Im Mittelenglischen bezeichnete das Wort „trei“ ein „flaches, offenes Gefäß oder eine randlose, flache Platte“, die im Haushalt verwendet wurde, um Lebensmittel, Geschirr und Ähnliches zu transportieren. Es stammt aus dem Altenglischen treg oder trig, was „flache Holzplatte mit niedrigem Rand“ bedeutet, und geht zurück auf das urgermanische *traujam (laut dem Oxford English Dictionary von 1989 vergleichbar mit dem Alt-Schwedischen tro, einer Maßeinheit für Getreide). Dieses wiederum leitet sich vom protoindoeuropäischen *drou- ab, einer Variante der Wurzel *deru-, die „fest, stabil, unerschütterlich“ bedeutet. Diese Wurzel hatte auch spezialisierte Bedeutungen wie „Holz“ oder „Baum“ und führte zu Begriffen, die Objekte aus Holz bezeichneten.

Ursprünglich könnte das germanische Wort also „Holzgefäß“ gemeint haben. Möglicherweise war es im Mittelenglischen auch eine Maßeinheit, die 16 Scheffel Getreide entsprach. Früher wurde der Begriff allgemein für flache, offene Gefäße verwendet, später dann spezifischer für flache, randlose Platten, die nicht nur im Haushalt, sondern auch für andere Zwecke genutzt wurden.

Verknüpfte Einträge

ash-tray(n.)

Also ashtray, „Behälter für die Asche von Rauchern“, 1851, abgeleitet von ash (n.1) + tray.

tea-tray(n.)

"Tablett, auf dem Teesachen platziert werden," 1773, von tea (n.) + tray (n.).

*deru-

Das Wort stammt von der Proto-Indo-Europäischen Wurzel *dreu-, die so viel wie „fest, stabil, standhaft“ bedeutet. Diese Wurzel hat sich in spezielle Bedeutungen wie „Holz“ und „Baum“ entwickelt und findet sich in vielen Ableitungen, die sich auf Holzobjekte beziehen.

Sie könnte Teil von Wörtern wie betroth, Dante, dendrite, dendro-, dendrochronology, dour, Druid, drupe, dryad, dura mater, durable, durance, duration, duress, during, durum, endure, hamadryad, indurate, obdurate, perdurable, philodendron, rhododendron, shelter, tar (n.1) „viskoses Flüssigkeit“, tray, tree, trig (adj.) „smart, schlank“, trim, troth, trough, trow, truce, true, trust, truth, tryst finden.

Außerdem könnte sie die Wurzel für Begriffe in anderen Sprachen sein, wie im Sanskrit dru „Baum, Holz“, daru „Holz, Stamm, Bauholz“; im Griechischen drys „Eiche“, drymos „Gesträuch, Dickicht“, doru „Balken, Speerschaft“; im Altkirchenslawischen drievo „Baum, Holz“, im Serbischen drvo „Baum“, drva „Holz“, im Russischen drevo „Baum, Holz“, im Tschechischen drva, im Polnischen drwa „Holz“; im Litauischen drūtas „fest“, derva „Kiefer, Holz“; im Walisischen drud, im Altirischen dron „stark“, im Walisischen derw „wahr“, im Altirischen derb „sicher“, im Altirischen daur, im Walisischen derwen „Eiche“; im Albanischen drusk „Eiche“; im Altenglischen treo, treow „Baum“, triewe „treu, vertrauenswürdig, ehrlich“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " tray "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"tray" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of tray