Herkunft und Geschichte von malaxation

„Der Akt des Befeuchtens und Weichmachens durch Kneten oder Rollen“, 1650er Jahre, stammt aus dem Spätlateinischen malaxationem (im Nominativ malaxatio) und bedeutet „Weichmachung“. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip abgeleitet ist, das aus malaxare „weichen, mildern“ kommt. Dieses wiederum hat seine Wurzeln im Griechischen malassein, was „weich machen“ bedeutet, und ist verwandt mit malakos, was „weich“ heißt. Alle diese Begriffe stammen von der indogermanischen Wurzel *mel- (1), die „weich“ bedeutet. Frühere Formen im Englischen waren malaxate (Adjektiv), frühes 15. Jahrhundert, und malaxen (Verb), spätes 14. Jahrhundert.