Herkunft und Geschichte von blandish

Mitte des 14. Jahrhunderts bedeutete es „schmeicheln“ und stammt aus dem Altfranzösischen blandiss-, dem Stamm des Präsenspartizips von blandir, was so viel wie „schmeicheln, streicheln“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf das Lateinische blandiri zurück, das „schmeicheln, beruhigen, streicheln, überreden“ bedeutet. Der Ursprung liegt im lateinischen blandus, was „schmeichlerisch, schmeichelnd, verführerisch“ heißt, und könnte von der indogermanischen Wurzel *mel- (1) „weich“ abgeleitet sein. Laut dem Oxford English Dictionary war es im 17. und 18. Jahrhundert selten, und Samuel Johnson meinte, er kenne es nur von Milton. Verwandte Begriffe sind Blandished und blandishing.