Bedeutung von prayer

prayer:

Gebet; Bitte; Anrufung

Herkunft und Geschichte von prayer

prayer(n.1)

Um 1300 taucht das Wort preiere auf, das so viel wie „ernsthaftes Bitten, Flehen, eine Petition“ bedeutet. Es bezeichnet auch „die Praxis des Betens oder der Gemeinschaft mit Gott“. Der Ursprung liegt im Altfranzösischen prier, was „Gebet, Bitte, Anfrage“ bedeutet (12. Jahrhundert, im modernen Französisch prière). Dieses wiederum stammt aus dem Mittellateinischen precaria für „Petition, Gebet“, das als Substantiv von dem lateinischen Adjektiv precaria abgeleitet ist. Letzteres ist die feminine Form von precarius, was „durch Gebet erlangt, als Gunst gegeben“ bedeutet, und leitet sich von precari ab, was „fragen, bitten, beten“ heißt (aus der indogermanischen Wurzel *prek-, die „fragen, anflehen“ bedeutet).

Ab der Mitte des 14. Jahrhunderts wird das Wort auch für „fromme Bitte an Gott oder eine Gottheit oder ein anderes Objekt der Anbetung“ verwendet. Es kann sich ebenso auf „das Vaterunser“ beziehen und beschreibt auch die „Handlung oder Praxis des Betens“. Verwandte Begriffe sind Prayers. Das Wort Prayer-book für „Buch mit Gebetsformen für öffentliche oder private Andachten“ ist seit den 1590er Jahren belegt. prayer-meeting, also „Versammlung, die dem Gebet, heiligen Gesang und anderen religiösen Übungen gewidmet ist“, stammt aus dem Jahr 1780. Der Begriff Prayer-rug für „kleiner Teppich, den ein Muslim bei seinen Andachten ausbreitet und benutzt“ ist von 1898 (die Bezeichnung prayer-carpet gibt es bereits seit 1861). Die Redewendung not have a prayer, was so viel wie „keine Chance haben“ bedeutet, entstand 1941.

Auch aus: c. 1300

prayer(n.2)

"jemand, der betet," Ende des 14. Jahrhunderts, abgeleitet von pray (Verb) als Agentennomen.

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

pray(v.)

Zu Beginn des 13. Jahrhunderts fand man das Wort preien, was so viel wie „ernsthaft bitten, jemanden anflehen“ bedeutete. Etwa um 1300 wurde es auch in einem religiösen Kontext verwendet, nämlich „zu einem Gott oder Heiligen beten“. Der Ursprung liegt im Altfranzösischen preier („beten“), das um 900 belegt ist und im modernen Französisch als prier bekannt ist. Es stammt vom Vulgärlateinischen *precare ab, welches auch die italienische Form pregare hervorgebracht hat. Dieses wiederum leitet sich vom klassischen Latein precari ab, was „ernsthaft bitten, anflehen, um etwas bitten“ bedeutet. Der Wortstamm *prex (im Plural preces, Genitiv precis) steht für „Gebet, Bitte, Anflehung“ und geht auf die indogermanische Wurzel *prek- zurück, die „fragen, bitten, anflehen“ bedeutet.

Ab dem frühen 14. Jahrhundert wurde das Wort auch im Sinne von „einladen“ verwendet. Der höfliche, einladende Ausdruck I pray you („bitte, wenn Sie wollen“) ist seit dem späten 14. Jahrhundert belegt (ab etwa 1300 als I pray thee). Im 16. Jahrhundert wurde diese Formulierung dann zu pray verkürzt. Verwandte Begriffe sind Prayed und praying.

Der Begriff Praying mantis ist seit 1809 nachgewiesen. Zuvor gab es bereits die Bezeichnung praying locust aus dem Jahr 1752 und praying insect von 1816 (siehe auch mantis). In der Gardener's Monthly vom Juli 1861 werden weitere Namen für diese Insektenart aufgeführt, darunter camel cricket, soothsayer und rear horse.

prayerful(adj.)

"viel betend, fromm," 1620er Jahre, abgeleitet von prayer + -ful. Verwandt: Prayerfully; prayerfulness.

*prek-

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „fragen, bitten“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: deprecate; deprecation; expostulate; imprecate; imprecation; postulate; pray; prayer; precarious; precatory; prithee.

Er könnte auch die Wurzel für folgende Wörter sein: Sanskrit prasna-, Avestisch frashna- „Frage“; Sanskrit prcchati, Avestisch peresaiti „befragt“; Latein precari „ernsthaft bitten, betteln, anflehen“; Altkirchenslawisch prositi, Litauisch prašyti „fragen, bitten“; Althochdeutsch frahen, Deutsch fragen, Altenglisch fricgan „eine Frage stellen“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " prayer "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"prayer" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of prayer