Herkunft und Geschichte von serried

In den 1550er Jahren bezeichnete der Begriff „Phalanx“ eine „Kampfaufstellung in geschlossenen Reihen“. Er stammt aus dem Lateinischen phalanx, was so viel wie „kompakte Gruppe von schwer bewaffneten Männern in Schlachtordnung“ bedeutet. Alternativ könnte er direkt aus dem Griechischen phalanx (im Genitiv phalangos) entlehnt sein, wo er „Schlachtordnung“ oder „Kampfaufstellung“ bezeichnete. Interessanterweise konnte das Wort auch „Finger- oder Zehenknochen“ bedeuten und hatte ursprünglich die Bedeutung von „rundes Stück Holz, Baumstamm oder -stamm“. Die genaue Herkunft des Begriffs ist unklar, aber es könnte von der indogermanischen Wurzel *bhelg- stammen, die „Balken“ oder „Brett“ bedeutet. Diese Wurzel ist auch der Ursprung des altenglischen balca, was „Balken“ bedeutet (siehe balk (n.)).

In der Anatomie wurde der Begriff ursprünglich für die gesamte Reihe von Fingergelenken verwendet, die sich wie Soldaten in enger Formation zusammenfügen. Die bildliche Bedeutung von „Anzahl von Personen, die sich für eine gemeinsame Sache zusammenschließen“ ist seit 1600 belegt. Ein Vergleich dazu findet sich im spanischen Falangist, das einen Mitglied einer faschistischen Organisation bezeichnet, die 1933 gegründet wurde.

The celebrated Macedonian phalanx was normally drawn up sixteen ranks deep, the men being clad in armor, bearing shields, and armed with swords and with spears from 21 to 24 feet long. In array the shields formed a continuous bulwark, and the ranks were placed at such intervals that five spears which were borne pointed forward and upward protected every man in the front rank. The phalanx on smooth ground, and with its flanks and rear adequately protected, was practically invincible; but it was cumbrous and slow in movement, and if once broken could only with great difficulty be reformed. [Century Dictionary]

Die berühmte makedonische Phalanx wurde normalerweise sechzehn Reihen tief aufgestellt. Die Männer waren in Rüstungen gekleidet, trugen Schilde und waren mit Schwertern sowie Speeren bewaffnet, die zwischen 6 und 7 Metern lang waren. In der Formation bildeten die Schilde eine durchgehende Verteidigungslinie, und die Reihen waren so angeordnet, dass fünf Speere, die nach vorne und oben gerichtet waren, jeden Mann in der vordersten Reihe schützten. Die Phalanx war auf ebenem Boden und mit ausreichend geschützten Flanken und Rückseiten praktisch unbesiegbar. Allerdings war sie unbeweglich und langsam, und wenn sie einmal durchbrochen war, konnte sie nur mit großer Mühe wiederhergestellt werden. [Century Dictionary]

In den 1580er Jahren bezog sich der Begriff, insbesondere auf muslimische Länder, auf „den Teil der Wohnung, in dem die Frauen zurückgezogen leben“. Er war auch der Name eines ehemaligen Palastes des Sultans in Istanbul, der seinen Harem beherbergte. Der Ursprung des Begriffs liegt im Italienischen seraglio, einer Abwandlung des türkischen saray, was „Palast, Hof“ bedeutet, und stammt wiederum aus dem Persischen sara'i, was ebenfalls „Palast, Herberge“ bedeutet. Dieser Begriff geht auf die iranische Wurzel *thraya- zurück, die „beschützen“ bedeutet (verwandt mit dem Avestischen thrayeinti, was „sie beschützen“ heißt). Diese Wurzel stammt aus dem Urindoeuropäischen *tra-, einer Variante der Wurzel *tere- (2), die „überqueren, hindurchgehen, überwinden“ bedeutet.

Das italienische Wort spiegelt wahrscheinlich den Einfluss einer volkstümlichen Etymologie wider, die es mit serraglio („Einschließung, Käfig“) verband, abgeleitet vom Mittellateinischen serraculum („Stopfen, Pfropfen“; siehe serried). In den frühen englischen Texten findet sich manchmal auch serail, über das Französische sérail, das wiederum vom italienischen Wort stammt. Die Bedeutung „Bewohner eines Harems“ ist seit den 1630er Jahren belegt.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „aufeinanderreihen“ oder „anordnen“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: assert; assertion; assort; consort; desert (Verb) „seiner Pflicht entkommen“; desertion; dissertation; ensorcell; exert; exsert; insert; seriatim; seriation; series; sermon; serried; sorcerer; sorcery; sort.

Er könnte auch die Wurzel folgender Wörter sein: Sanskrit sarat- „Faden“; Griechisch eirein „in Reihen zusammenfügen“; Latein serere „verbinden, verknüpfen, zusammenbinden“, series „Reihe, Kette, Folge, Abfolge“; Gotisch sarwa (Plural) „Rüstung, Waffen“; Altnordisch sörve „Halskette aus Perlenschnur“; Altirisch sernaid „er fügt zusammen“; Walisisch ystret „eine Reihe“.