Anuncios

Significado de cestus

cinturón; guante de boxeo pesado

Etimología y Historia de cestus

cestus(n.1)

“un cinturón,” un accesorio que se llevaba alrededor de la cintura en la antigua Grecia, década de 1570, proveniente de la forma latinizada del griego kestos, un sustantivo que se usaba a partir de un adjetivo que significaba “cosido, bordado,” derivado de kentein “pinchar,” y que a su vez procede de la raíz protoindoeuropea *kent- “pinchar, clavar” (ver center (n.)). Especialmente el cinturón mágico que inspiraba el amor de Afrodita/Venus.

cestus(n.2)

Una especie de guante de boxeo de cuero pesado entre los griegos y romanos, 1734, del latín caestus, que probablemente proviene de caedere "golpear" (de la raíz PIE *kae-id- "golpear"), pero quizás el sustantivo latino sea de origen griego kestos (ver cestus (n.1)) y se llamara así porque se ataba alrededor de la mano y la muñeca. 

Entradas relacionadas

Hacia finales del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse al "punto medio de un círculo" o "punto alrededor del cual algo gira." Proviene del francés antiguo centre (siglo XIV), que a su vez se deriva del latín centrum, que significa "centro." Originalmente, este término hacía referencia al punto fijo de los dos extremos de un compás de dibujo, de ahí la noción de "centro de un círculo." Su origen se encuentra en el griego kentron, que se traduce como "punto afilado, aguijón, o la picadura de una avispa." Este término griego proviene de kentein, que significa "coser" o "punzar," y está relacionado con la raíz indoeuropea *kent-, que significa "pinchar" o "picar." Esta misma raíz ha dado lugar a palabras en otras lenguas, como el bretón kentr (que significa "espuela"), el galés cethr (que significa "clavo"), y el alto alemán antiguo hantag (que significa "afilado" o "puntiagudo").

La ortografía con -re se popularizó en Gran Bretaña gracias al diccionario de Samuel Johnson, que siguió el modelo de Nathan Bailey. Sin embargo, la forma con -er es más antigua y fue utilizada por autores como Shakespeare, Milton y Pope. El significado de "el medio de cualquier cosa" se atestigua desde la década de 1590. En un sentido figurado, se empezó a usar para referirse a un "punto de concentración" (de poder, entre otros) a partir de la década de 1680. En el ámbito político, el término se utilizó originalmente en Francia para describir a los "representantes de opiniones moderadas" (situados entre la izquierda y la derecha), y esta acepción se documenta desde 1837. La expresión Center of gravity (centro de gravedad) se registra desde la década de 1650, mientras que Center of attention (centro de atención) aparece en 1868.

*kaə-id-, raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "golpear."

Podría formar parte de: abscise; avicide; biocide; caesarian; caesura; cement; chisel; -cide; circumcise; circumcision; concise; decide; decision; deicide; excise (verbo); excision; felicide; feticide; filicide; floricide; fratricide; fungicide; gallinicide; genocide; germicide; herbicide; homicide; incise; incision; incisor; infanticide; insecticide; legicide; liberticide; libricide; matricide; parricide; patricide; pesticide; precise; precision; prolicide; scissors; senicide; spermicide; suicide; uxoricide; verbicide.

También podría ser la fuente de: sánscrito skhidati "golpea, rasga;" latín caedere "derribar, matar;" lituano kaišti "afeitar;" armenio xait'em "apuñalar;" albanés qeth "afeitar;" medio neerlandés heien "clavar estacas," alto alemán antiguo heia "martillo de madera," alemán heien "golpear."

    Anuncios

    Tendencias de " cestus "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "cestus"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of cestus

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios