Anuncios

Significado de expletive

palabra o frase que sirve para llenar una oración; interjección o palabra grosera utilizada para expresar emoción

Etimología y Historia de expletive

expletive(n.)

En la década de 1610, se usaba para referirse a "una palabra o frase que sirve para completar una oración o un verso métrico." Proviene del francés explétif (siglo XV) y del latín tardío expletivus, que significa "que sirve para llenar," derivado de explet-, la forma de participio pasado de explere en latín, que se traduce como "llenar, completar, saturar." Esta última proviene de ex-, que significa "fuera" (ver ex-), y plere, que significa "llenar" (de la raíz PIE *pele- (1), que también significa "llenar").

El significado de "una exclamación," especialmente en el contexto de "una palabra malsonante o un juramento," se registró por primera vez en 1815 en una obra de Sir Walter Scott. Sin embargo, se popularizó gracias a las transcripciones editadas de las cintas de Watergate en la década de 1970, donde expletive deleted reemplazaba las expresiones groseras del presidente Nixon. Como adjetivo, comenzó a usarse en la década de 1660.

expletive(adj.)

A mediados del siglo XV, en gramática, se usaba para referirse a algo "correlativo," y provenía del latín expletivus, que significa "sirviendo para completar" (consulta expletive (n.)).

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

ex-

Este es un elemento formador de palabras que en inglés generalmente significa "fuera de, desde", pero también puede interpretarse como "hacia arriba, completamente, despojar de, sin" y "anterior". Proviene del latín ex, que se traduce como "fuera de, desde dentro; desde ese momento, desde; de acuerdo con; en relación a". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *eghs, que significa "fuera" y que también dio origen a términos en galo como ex-, en antiguo irlandés ess-, en eslavo antiguo izu y en ruso iz. En algunos casos, también proviene del griego, donde existe un cognado ex o ek. El protoindoeuropeo *eghs contaba con una forma comparativa *eks-tero y una superlativa *eks-t(e)r-emo-. A menudo, se reduce a e- antes de las consonantes -b-, -d-, -g-, y las consonantes sonoras -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (como se observa en palabras como elude, emerge, evaporate, etc.).

*pele-(1)

*pelə-, raíz protoindoeuropea que significa "llenar," con derivados que hacen referencia a la abundancia y la multitud.

Podría formar todo o parte de: accomplish; complete; compliment; comply; depletion; expletive; fele; fill; folk; full (adj.); gefilte fish; hoi polloi; implement; manipulation; nonplus; plebe; plebeian; plebiscite; pleiotropy; Pleistocene; plenary; plenitude; plenty; plenum; plenipotentiary; pleo-; pleonasm; plethora; Pliocene; pluperfect; plural; pluri-; plus; Pollux; poly-; polyamorous; polyandrous; polyclinic; polydactylism; polydipsia; Polydorus; polyethylene; polyglot; polygon; polygraph; polygyny; polyhedron; polyhistor; polymath; polymer; polymorphous; Polynesia; polyp; Polyphemus; polyphony; polysemy; polysyllabic; polytheism; replenish; replete; supply; surplus; volkslied.

También podría ser la fuente de: sánscrito purvi "mucho," prayah "principalmente;" avéstico perena-, persa antiguo paru "mucho;" griego polys "mucho, muchos," plethos "gente, multitud, gran número," ploutos "riqueza;" latín plus "más," plenus "lleno;" lituano pilus "lleno, abundante;" eslavo antiguo plunu; gótico filu "mucho," nórdico antiguo fjöl-, inglés antiguo fela, feola "mucho, muchos;" inglés antiguo folgian; irlandés antiguo lan, galés llawn "lleno;" irlandés antiguo il, galés elu "mucho."

    Anuncios

    Tendencias de " expletive "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "expletive"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of expletive

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "expletive"
    Anuncios