Etimología y Historia de pelt

"golpear repetidamente" (con algo), alrededor de 1500, una palabra de origen desconocido; según una antigua teoría, podría provenir del inglés antiguo pelten "golpear," una variante de pilten "empujar, golpear," de un inglés antiguo no registrado *pyltan, del latín medieval *pultiare, del latín pultare "golpear, golpear, striking," o [Watkins] pellere "empujar, golpear, striking" (de la raíz PIE *pel- (5) "empujar, golpear, conducir"). El OED duda de esto. O podría venir del francés antiguo peloter "golpear con una pelota," de pelote "pelota" (ver pellet (n.)) [Klein].

Desde la década de 1680 como "continuar lanzando (proyectiles) con la intención de golpear." El significado "avanzar rápidamente y sin interrupción" (1831) proviene de la idea de golpear el suelo con pasos rápidos. Relacionado: Pelted; pelting.

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a "la piel de un animal de pieles, con el pelo aún puesto," especialmente de los animales más pequeños utilizados en la industria de la peletería. Su origen es incierto, pero podría ser una contracción de pelet (alrededor de 1300 en anglo-latino), proveniente del francés antiguo pelete, que significa "piel fina, membrana," un diminutivo de pel que se traduce como "piel," y que a su vez proviene del latín pellis, que significa "piel, cuero" (derivado de la raíz PIE *pel- (3) que significa "piel, cuero"). Otra posibilidad es que la palabra en inglés sea una formación regresiva del anglo-francés pelterie, del francés antiguo peletrie que significa "pieles de pieles," y que proviene del francés antiguo peletier, que se traduce como "peletero," también derivado de pel. Más tarde, también se utilizó para describir pieles despojadas de lana o pelo (en la década de 1560).

"un acto de lanzar cosas," década de 1510, derivado de pelt (verbo). Se refiere al golpeteo de la lluvia, utilizado desde 1862.