Anuncios

Significado de anvil

yunque; herramienta de forja; superficie de trabajo para golpear metal

Etimología y Historia de anvil

anvil(n.)

El inglés medio anvelt, con una amplia variedad de grafías, proviene del inglés antiguo anfilt que significa "yunque." Es un compuesto del protogermánico (también fuente del medio holandés anvilt, alto alemán antiguo anafalz, holandés aanbeeld, danés ambolt que también significa "yunque"). Al parecer, según Watkins, representa *ana- que significa "sobre" (ver on (prep.)) + *filtan que significa "golpear" (proveniente de la raíz PIE *pel- (5) que significa "empujar, golpear, clavar"). La forma anvyll está atestiguada a mediados del siglo XV.

El hueso del oído (el incus) recibe este nombre desde la década de 1680. El famoso Anvil Chorus se basa en la "Canción Gitana" que abre el Acto II de "Il Trovatore" de Verdi, que se estrenó en el Teatro Apollo de Roma el 19 de enero de 1853.

Entradas relacionadas

"en una posición por encima y en contacto con; en una posición que le permite ser sostenido por algo;" también señala el objetivo al que se dirige o ha dirigido alguna acción; "acerca de, en relación con, respecto a; en una posición para cubrir;" como adverbio, "en o hacia una posición en contacto con y sostenida por la parte superior de algo; en o en su lugar; listo para su uso o acción; en movimiento o acción; en funcionamiento," del inglés antiguo on, variante átona de an "en, sobre, hacia," del protogermánico *ana "sobre" (origen también del neerlandés aan, alemán an, gótico ana "sobre, en"), de la raíz indoeuropea *an- (1) "sobre" (origen también del avéstico ana "sobre," griego ana "sobre, en," latín an-, eslavo antiguo na, lituano nuo "desde abajo").

También se usaba en inglés antiguo en muchos contextos donde hoy diríamos in. Desde el siglo XVI al XVIII (y aún en algunos dialectos del norte de Inglaterra) a menudo se reducía a o'. La frase on to "consciente" data de 1877.

La raíz protoindoeuropea que significa "empujar, golpear, conducir."

Podría formar parte de palabras como: anvil; appeal; catapult; compel; dispel; expel; felt (sustantivo) "tejido no tejido unido por rodar o golpear"; filter; filtrate; impel; impulse; interpellation; interpolate; peal; pelt (verbo) "golpear (con algo)"; polish; propel; pulsate; pulsation; pulse (sustantivo 1) "un latido, un pulso"; push; rappel; repeal; repel; repousse.

También podría ser la fuente de: griego pallein "manejar, agitar, balancear", pelemizein "sacudir, hacer temblar"; latín pellere "empujar, conducir"; eslavo antiguo de la iglesia plŭstĭ.

    Anuncios

    Tendencias de " anvil "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "anvil"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of anvil

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "anvil"
    Anuncios