Anuncios

Significado de trepan

perforar el cráneo; realizar una trepanación; utilizar un instrumento para perforar

Etimología y Historia de trepan

trepan(v.)

Alrededor de 1400, trepanen, que significa "hacer pequeños agujeros en el cráneo." Proviene del francés antiguo trépaner (siglo XIV), que a su vez deriva de trepan (sustantivo), el nombre de la herramienta utilizada para ello. Esta palabra tiene sus raíces en el latín medieval trepanum, que se traduce como "una sierra para cortar pequeños trozos de hueso del cráneo," y proviene del griego trypanon, que significa "un taladro, una broca, una herramienta de carpintero; un trepanador quirúrgico." Este término griego se origina de trypan, que significa "perforar." Con el tiempo, el sustantivo en inglés se amplió para referirse a otros instrumentos o máquinas de perforación.

El verbo griego está relacionado con trypē, que significa "agujero" (cognado con el eslavo eclesiástico antiguo truplu, que significa "hueco"). Se reconstruye que proviene de la raíz protoindoeuropea *root *tere- (1), que significa "frotar, girar." Palabras relacionadas incluyen Trepanned, trepanning y trepanation.

Entradas relacionadas

Una versión mejorada del trepanador, de la década de 1620, proviene del francés trephine, que se dice que deriva del latín tres fines "tres extremos," aunque quizás sea más bien un diminutivo arbitrario de trepan. Como verbo, se utiliza desde 1804. Relacionado: Trephining; trephination.

*terə-, una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "frotar, girar," con derivados que se refieren a torcer, así como a perforar, taladrar, y atravesar; también al frotamiento de los granos de cereal para quitarles las cáscaras, y por ende, a la trilla.

Podría formar parte de: atresia; attorn; attorney; attrition; contour; contrite; detour; detriment; diatribe; drill (verbo) "hacer un agujero"; lithotripsy; return; septentrion; thrash; thread; thresh; throw; threshold; trauma; trepan; tribadism; tribology; tribulation; trite; triticale; triturate; trout; trypsin; tryptophan; turn.

También podría ser la fuente de: sánscrito turah "herido, dañado"; griego teirein "frotar, desgastar"; latín terere "frotar, trillar, moler, desgastar," tornus "torno"; eslavo antiguo tiro "frotar"; lituano trinu, trinti "frotar"; irlandés antiguo tarathar "perforador"; galés taraw "golpear."

    Anuncios

    Tendencias de " trepan "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "trepan"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of trepan

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "trepan"
    Anuncios