Anuncios

Significado de trout

trucha; pez de agua dulce; amigo de confianza

Etimología y Historia de trout

trout(n.)

el conocido pez de agua dulce, en inglés medio también trought, trught, del inglés antiguo truht, en parte del francés antiguo truite, ambos del latín tardío tructa, que quizás provenga del griego trōktēs "una especie de pez marino," literalmente "roedor," de trogein "roer" (del PIE *tro-, de la raíz *tere- (1) "frotar, girar"). En el argot de finales del siglo XVII, trusty trout se usaba en el sentido de "amigo confidencial."

Entradas relacionadas

"cave-dweller," década de 1550, proveniente del francés troglodyte y directamente del latín troglodytae (plural), a su vez del griego trōglodytēs, que significa "habitante de cuevas" o "hombre de las cavernas." Este término se usaba para describir tribus que los escritores antiguos identificaban como habitantes de diversas regiones, como las que mencionaba Heródoto en la costa africana del Mar Rojo. Literalmente, se traduce como "el que se arrastra hacia los agujeros," derivado de trōglē, que significa "agujero" o "agujero de ratón" (proveniente de trōgein, que significa "roer," "morder" o "masticar;" véase trout) + dyein, que significa "entrar" o "zambullirse" (véase ecdysiast).

Como adjetivo, se usó para describir a quienes "habitan en cuevas," es decir, "cavernícolas" o "espeleanos," en referencia a humanos, simios y aves, ya en la década de 1660. La palabra también existía en inglés medio como trogodyte, a través del francés antiguo de una forma variante en latín. Relacionados: Troglodytic; troglodytical; troglodytism.

*terə-, una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "frotar, girar," con derivados que se refieren a torcer, así como a perforar, taladrar, y atravesar; también al frotamiento de los granos de cereal para quitarles las cáscaras, y por ende, a la trilla.

Podría formar parte de: atresia; attorn; attorney; attrition; contour; contrite; detour; detriment; diatribe; drill (verbo) "hacer un agujero"; lithotripsy; return; septentrion; thrash; thread; thresh; throw; threshold; trauma; trepan; tribadism; tribology; tribulation; trite; triticale; triturate; trout; trypsin; tryptophan; turn.

También podría ser la fuente de: sánscrito turah "herido, dañado"; griego teirein "frotar, desgastar"; latín terere "frotar, trillar, moler, desgastar," tornus "torno"; eslavo antiguo tiro "frotar"; lituano trinu, trinti "frotar"; irlandés antiguo tarathar "perforador"; galés taraw "golpear."

    Anuncios

    Tendencias de " trout "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "trout"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of trout

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "trout"
    Anuncios