Publicité

Étymologie et Histoire de *klau-

*klau-

On trouve aussi *kleu-, klēu-

, une racine proto-indo-européenne qui signifie "crochet, croc," mais aussi "branche tordue ou fourchue" (utilisée comme barre ou verrou dans des structures primitives). 

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : anschluss; autoclave; clause; claustrophobia; claves; clavichord; clavicle; clavier; claviger; clechy; clef; cloison; cloisonne; cloister; close (v.); close (adj.); closet; closure; cloture; clove (n.1) "bourgeon floral séché d'un certain arbre tropical, utilisé comme épice;" cloy; conclave; conclude; disclose; enclave; enclose; exclude; foreclose; include; occlude; preclude; recluse; seclude; slot (n.2) "barre ou verrou utilisé pour fermer une porte, une fenêtre, etc." 

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le grec kleis "barre, verrou, clé; clavicule," klobos "cage;" le latin clavis "clé," clavus "clou," claudere "fermer, clore;" le lituanien kliūti "attraper, être pris," kliaudžiu, kliausti "vérifier, entraver," kliūvu, kliūti "s'accrocher, pendre;" l'ancien slavon de l'église ključi "crochet, clé," ključiti "fermer;" l'ancien irlandais clo "clou," le moyen irlandais clithar "haie, clôture;" l'ancien haut allemand sliozan "fermer," l'allemand schließen "fermer," Schlüssel "clé." 

Entrées associées

Le mot allemand Anschluß est entré dans la langue anglaise en 1924. En allemand, il signifie "connexion, ajout, jonction," et se traduit littéralement par "union, liaison." Il provient du verbe anschließen, qui signifie "joindre, annexer." Ce verbe est composé de an, signifiant "à, vers" (dérivé de l'ancien haut allemand ana-, qui veut dire "sur," comme on peut le voir dans on), et de schließen, qui signifie "fermer, clore, verrouiller, ou encore contracter" (comme dans le cadre d'un mariage). Pour plus de détails, vous pouvez consulter slot (n.2). Ce terme désigne spécifiquement la proposition pangermanique d'unir l'Allemagne et l'Autriche, réalisée en 1938.

"appareil de cuisson à la vapeur dont le couvercle reste fermé et hermétique grâce à la vapeur elle-même," 1847, issu du français (1821), littéralement "auto-verrouillant," composé de auto- "soi-même" (voir auto-) + clave, dérivé du latin clavis "clé" (provenant de la racine indo-européenne *klau- "crochet").

Publicité

Partager "*klau-"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of *klau-

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "*klau-"
Publicité