Signification de conclave

conclave:

assemblée de cardinaux pour élire un pape ; réunion secrète ; chambre fermée

Étymologie et Histoire de conclave

conclave(n.)

À la fin du XIVe siècle, le terme désigne à la fois "un lieu où les cardinaux se réunissent pour élire un pape" et "l'assemblée des cardinaux chargée de cette élection". Il provient de l'italien conclave, lui-même issu du latin conclave, qui signifie "une pièce privée, une suite de chambres". À l'origine, il désignait probablement "une pièce qui peut être verrouillée", formé de com, signifiant "avec, ensemble" (voir con-), et clavis, qui signifie "une clé" (issu de la racine indo-européenne *klau-, signifiant "crochet"). Le sens élargi de "toute assemblée privée" apparaît dans les années 1560.

Également de : late 14c.

Entrées associées

con-

Élément de formation de mots signifiant "ensemble, avec," parfois simplement intensif; c'est la forme de com- utilisée en latin avant les consonnes sauf -b-, -p-, -l-, -m-, ou -r-. Dans les formations anglaises natives (comme costar), co- tend à être utilisé là où le latin utiliserait con-.

*klau-

On trouve aussi *kleu-, klēu-

, une racine proto-indo-européenne qui signifie "crochet, croc," mais aussi "branche tordue ou fourchue" (utilisée comme barre ou verrou dans des structures primitives).

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : anschluss; autoclave; clause; claustrophobia; claves; clavichord; clavicle; clavier; claviger; clechy; clef; cloison; cloisonne; cloister; close (v.); close (adj.); closet; closure; cloture; clove (n.1) "bourgeon floral séché d'un certain arbre tropical, utilisé comme épice;" cloy; conclave; conclude; disclose; enclave; enclose; exclude; foreclose; include; occlude; preclude; recluse; seclude; slot (n.2) "barre ou verrou utilisé pour fermer une porte, une fenêtre, etc."

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le grec kleis "barre, verrou, clé; clavicule," klobos "cage;" le latin clavis "clé," clavus "clou," claudere "fermer, clore;" le lituanien kliūti "attraper, être pris," kliaudžiu, kliausti "vérifier, entraver," kliūvu, kliūti "s'accrocher, pendre;" l'ancien slavon de l'église ključi "crochet, clé," ključiti "fermer;" l'ancien irlandais clo "clou," le moyen irlandais clithar "haie, clôture;" l'ancien haut allemand sliozan "fermer," l'allemand schließen "fermer," Schlüssel "clé."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " conclave "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "conclave"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of conclave