Étymologie et Histoire de Capricorn

En 1826, on désignait par ce terme une « voiture légère, à deux ou quatre roues, tirée par des chevaux », une abréviation familière londonienne du mot cabriolet. Ce dernier désignait un type de voiture à cheval couverte, apparu en 1763, et venait du français cabriolet (18e siècle), diminutif de cabriole, qui signifie « saut, cabriole ». Ce mot était lui-même dérivé de capriole (16e siècle) en italien, signifiant « cabriole, saut, gambade », et évoquait littéralement « un saut semblable à celui d’un chevreau ». On le retrouvait dans capriola, qui désignait un « chevreau » ou un « faon », et remontait au latin capreolus, signifiant « chèvre sauvage, chevreuil », issu de caper ou capri, qui signifiait « bouc, chevreuil ». Cette racine provient de la proto-indo-européenne *kap-ro-, qui désignait également un « bouc » ou un « chevreuil » (on la retrouve dans l’ancien irlandais gabor, le gallois gafr, l’ancien anglais hæfr et l’ancien scandinave hafr, tous signifiant « bouc »). Ces voitures étaient réputées pour leurs suspensions élastiques.

À l’origine, il s’agissait d’un véhicule de transport de passagers tiré par deux ou quatre chevaux. Ce type de voiture a été introduit à Londres en provenance de Paris en 1820. Le terme a ensuite été étendu pour désigner les hansoms et d’autres types de carriages, puis a été appliqué à des parties similaires de locomotives à vapeur à partir de 1851. Il a été particulièrement utilisé pour désigner les voitures publiques à cheval, avant d’être adopté pour les automobiles de location en 1899, lorsque celles-ci ont commencé à remplacer les voitures à cheval.

"cornucopia," un ancien symbole de fertilité et d'abondance, datant des années 1590, issu du latin tardif cornucopia, en latin classique cornu copiae signifiant "corne d'abondance." À l'origine, il s'agissait de la corne de la chèvre Amalthea, qui avait nourri le jeune Zeus. Pour plus de détails, consultez horn (n.) et copious. En lien : Cornucopian.

La racine proto-indo-européenne signifie "corne ; tête", avec des dérivés qui désignent des animaux à cornes, des objets en forme de corne et des parties saillantes.

Elle pourrait constituer tout ou partie de : alpenhorn ; Capricorn ; carat ; carotid ; carrot ; carotene ; cerato- ; cerebellum ; cerebral ; cerebrum ; cervical ; cervix ; charivari ; cheer ; chelicerae ; corn (n.2) "durcissement de la peau" ; cornea ; corner ; cornet ; cornucopia ; cranium ; flugelhorn ; hart ; hartebeest ; horn ; hornbeam ; hornblende ; hornet ; keratin ; kerato- ; migraine ; monoceros ; reindeer ; rhinoceros ; saveloy ; serval ; triceratops ; unicorn.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit srngam "corne" ; le persan sar "tête", l'avestique sarah- "tête" ; le grec karnon "corne", koryne "massue, bâton", koryphe "sommet, tête" ; le latin cornu "corne", cervus "cerf" ; l'ancien anglais horn "corne d'animal" ; le gallois carw "cerf".