Signification de Levant

Levant:

région méditerranéenne à l'est de l'Italie; pays orientaux; Levant

Étymologie et Histoire de Levant

Levant

"Les terres méditerranéennes à l'est de l'Italie," en particulier la région côtière et les îles de la Petite Asie, de la Syrie et du Liban, à la fin du 15e siècle. Le terme vient du français levant, qui signifie "l'Orient" (utilisé dès le 12e siècle), dérivé du participe présent de lever, signifiant "se lever" (provenant du latin levare, qui veut dire "élever," lui-même issu de la racine indo-européenne *legwh-, signifiant "léger, ayant peu de poids"). On l'appelait ainsi car cette région se trouvait, par rapport à l'Europe occidentale, dans la direction du lever du soleil. En lien avec cela, on trouve le terme Levanter.

Également de : late 15c.

Entrées associées

Levantine(adj.)

"relatif au Levant," dans les années 1640, dérivé de Levant + -ine (1).

*legwh-

La racine proto-indo-européenne signifie « pas lourd, ayant peu de poids ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : alleviate ; alleviation ; alto-rilievo ; carnival ; elevate ; elevation ; elevator ; leaven ; legerdemain ; leprechaun ; Levant ; levator ; levee ; lever ; levity ; levy (verbe signifiant « lever ou collecter ») ; light (adjectif 1) « pas lourd, ayant peu de poids » ; lighter (nom 1) « type de barge utilisée pour le déchargement » ; lung ; relevance ; relevant ; releve ; relief ; relieve.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit laghuh « rapide, petit » ; le grec elakhys « petit », elaphros « léger » ; le latin levare « lever », levis « léger, pas lourd » ; le vieux slavon d'église liguku, le russe lëgkij, le polonais lekki, le lituanien lengvas « léger » ; l'ancien irlandais lu « petit », laigiu « plus petit, pire » ; le gotique leihts, l'ancien anglais leoht « pas lourd, léger ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " Levant "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "Levant"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Levant