Signification de legerdemain

legerdemain:

tour de magie; habileté manuelle; adresse

Étymologie et Histoire de legerdemain

legerdemain(n.)

Au début du 15e siècle, le terme désignait des « tours de magie, des tours de main ». Il vient de l'ancien français léger de main, qui signifie « rapide de main », littéralement « léger de main ». Le mot léger signifie « léger » au sens de poids (ancien français legier, 12e siècle) et provient du latin levis, qui signifie également « léger » (issu de la racine indo-européenne *legwh-, signifiant « pas lourd, ayant peu de poids »). Il est apparenté à l'espagnol ligero et à l'italien leggiero, qui signifient tous deux « léger, agile » (d'où aussi leger line ou ledger line en musique). Quant à main, qui signifie « main », il provient du latin manus (issu de la racine indo-européenne *man- (2), signifiant « main »).

Également de : early 15c.

Entrées associées

*legwh-

La racine proto-indo-européenne signifie « pas lourd, ayant peu de poids ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : alleviate ; alleviation ; alto-rilievo ; carnival ; elevate ; elevation ; elevator ; leaven ; legerdemain ; leprechaun ; Levant ; levator ; levee ; lever ; levity ; levy (verbe signifiant « lever ou collecter ») ; light (adjectif 1) « pas lourd, ayant peu de poids » ; lighter (nom 1) « type de barge utilisée pour le déchargement » ; lung ; relevance ; relevant ; releve ; relief ; relieve.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit laghuh « rapide, petit » ; le grec elakhys « petit », elaphros « léger » ; le latin levare « lever », levis « léger, pas lourd » ; le vieux slavon d'église liguku, le russe lëgkij, le polonais lekki, le lituanien lengvas « léger » ; l'ancien irlandais lu « petit », laigiu « plus petit, pire » ; le gotique leihts, l'ancien anglais leoht « pas lourd, léger ».

*man-(2)

La racine proto-indo-européenne signifie "main."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : amanuensis; command; commando; commend; countermand; demand; Edmund; emancipate; legerdemain; maintain; manacle; manage; manciple; mandamus; mandate; manege; maneuver; manicure; manifest; manipulation; manner; manque; mansuetude; manual; manubrium; manufacture; manumission; manumit; manure; manuscript; mastiff; Maundy Thursday; mortmain; Raymond; recommend; remand; Sigismund.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : hittite maniiahh- "distribuer, confier;" grec mane "main," latin manus "main, force, pouvoir sur; force armée; écriture," mandare "ordonner, confier à sa charge," littéralement "donner entre ses mains;" vieux norrois mund "main," vieil anglais mund "main, protection, gardien," allemand Vormund "gardien;" vieux irlandais muin "protection, patronage."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " legerdemain "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "legerdemain"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of legerdemain