Publicité

Signification de docile

docile : facile à apprendre ; obéissant ; maniable

Étymologie et Histoire de docile

docile(adj.)

À la fin du XVe siècle (sous l'influence de Caxton), le mot désigne une personne « facilement instruite, rapide à apprendre ». Il provient de l'italien ou du français docile, lui-même dérivé du latin docilis, qui signifie « facilement enseignable ». Ce terme vient de docere, qui signifie « montrer, enseigner, faire connaître », et qui avait à l'origine le sens de « faire apparaître comme juste ». C'est une forme causative du verbe decere, signifiant « être convenable, approprié ». On le rattache à la racine indo-européenne *dek-, qui signifie « prendre, accepter ». L'idée d'« obéissance, soumission, facilité à être dirigé, caractère docile » apparaît dès 1774. En moyen anglais, on trouvait aussi docible, qui voulait dire « prêt ou disposé à enseigner » (vers 1400).

Entrées associées

Vers 1600, issu du français indocile (15e siècle) ou directement du latin indocilis, formé de in- signifiant "non, opposé de" (voir in- (1)) et docilis (voir docile).

La racine proto-indo-européenne signifie "prendre, accepter."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : condign; dainty; decent; decor; decorate; decorous; deign; dignify; dignity; diplodocus; disciple; discipline; disdain; docent; Docetism; docile; docimacy; doctor; doctrine; document; dogma; dogmatic; doxology; heterodox; indignance; indignant; indignation; indignity; orthodox; paradox; synecdoche.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit daśasyati "montre de l'honneur, est gracieux," dacati "fait des offrandes, accorde;" le grec dokein "apparaître, sembler, penser," dekhesthai "accepter;" le latin decere "être approprié ou convenable," docere "enseigner," decus "grâce, ornement."

    Publicité

    Tendances de " docile "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "docile"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of docile

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "docile"
    Publicité