Étymologie et Histoire de decent

Dans les années 1530, le terme désignait quelque chose de « propre à sa station ou son rang », mais aussi de « de bon goût, convenable en matière de modestie ou de normes sociales ». Il provient du français décent, ou directement du latin decentem (au nominatif decens), qui signifie « convenable, décent, approprié ». Ce terme est le participe présent de decere, qui veut dire « être convenable ou approprié », et trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *deke-, issue de la racine *dek-, signifiant « prendre » ou « accepter ». En lien avec ce mot, on trouve Decently.

Le sens « aimable, agréable » est apparu en 1902, tandis que l’idée de « modéré, respectable, suffisamment bon » date de 1711. L’expression Are you decent?, qui signifie « es-tu habillé ? », a vu le jour en 1949 et était à l’origine un jargon de théâtre, utilisé en coulisses.