Publicité

Signification de fervent

ardent; passionné; fervent

Étymologie et Histoire de fervent

fervent(adj.)

Au milieu du 14e siècle, le mot vient du vieux français fervent, qui signifie « fervent, ardent » (12e siècle). Il provient du latin ferventem (au nominatif fervens), signifiant « bouillant, chaud, incandescent ». Dans un sens figuré, il évoque aussi « violent, impétueux, furieux ». C'est le participe présent du verbe fervere, qui signifie « bouillir, briller ». Ce mot trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *bhreu-, qui signifie « bouillir, pétiller, s'effervescer, brûler ». L'usage figuré pour désigner une personne « passionnée » apparaît vers 1400. On trouve aussi des termes connexes comme Fervency et fervently.

Entrées associées

On trouve aussi *bhreuə-, *bhreəu-, une racine proto-indo-européenne qui signifie "bouillir, faire des bulles, effervescer, brûler." Ses dérivés sont souvent liés à la cuisine et à la fermentation.

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : barm, barmy, bourn (n.1) qui désigne un "petit ruisseau," braise, bratwurst, brawn, brawny, braze (v.1) signifiant "exposer à la chaleur," brazier, Brazil, bread, breed, brew, broth, broil (v.2) qui veut dire "se quereller, se battre," brood, effervesce, effervescence, effervescent, embroil, ferment, fervent, fervid, fervor, imbroglio.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le sanskrit bhurnih signifiant "violent, passionné," le grec phrear pour "puits, source, citerne," le latin fervere qui veut dire "bouillir, mousser," le thrace grec brytos désignant "une boisson fermentée à base d'orge," le russe bruja pour "courant," l'ancien irlandais bruth signifiant "chaleur," l'ancien anglais breowan qui veut dire "brasser," et beorma pour "levure," sans oublier l'ancien haut allemand brato qui signifie "viande rôtie."

    Publicité

    Tendances de " fervent "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "fervent"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of fervent

    Publicité
    Tendances
    Publicité