Étymologie et Histoire de revolt

Dans les années 1590, le mot désigne quelque chose de "rebelle, qui se révolte, enclin à la révolte," en tant qu'adjectif formé à partir du participe présent du verbe revolt. L'acception "repoussant" apparaît en 1749, suggérée par le terme revoltingness. Elle découle de l'idée que quelque chose peut "faire tourner quelqu'un vers l'abomination ou le dégoût," ou encore "provoquer une révolte" against et "éveiller le dégoût" from. Ce sens s'est développé au milieu du XVIIIe siècle. En lien avec cela, on trouve le terme Revoltingly.

À la fin du 14e siècle, le verbe revolven signifiait « changer ; changer de direction, se courber ». Il provient du vieux français revolver et du latin revolvere, qui se traduisait par « rouler en arrière, dérouler, défaire ; se reproduire, revenir ; passer en revue, répéter ». Ce dernier se compose de re-, signifiant « en arrière, à nouveau » (voir re-), et de volvere, qui veut dire « rouler » (issu de la racine indo-européenne *wel- (3), signifiant « tourner, revolver »).

Dès le début du 15e siècle, le verbe a pris le sens de « retourner une idée dans son esprit ou son cœur, méditer ». Il était également utilisé pour décrire le fait de « subir des changements périodiques », d’où l’idée de « revenir avec le temps » (dans les années 1590).

Le sens transitif, qui signifie « faire tourner quelque chose en orbite autour d’un point central », apparaît dans les années 1660. Le sens intransitif, qui désigne un mouvement circulaire autour d’un point fixe, comme les planètes autour du soleil, est attesté en 1713. Celui de « tourner ou rouler autour d’un axe ou d’un centre » est documenté en 1738. On trouve aussi des formes dérivées : Revolved, revolving, revolvement, revolvency.

La racine proto-indo-européenne signifie « tourner, revolver », et ses dérivés évoquent des objets courbés ou englobants.

Elle pourrait constituer tout ou partie de : archivolt; circumvolve; convoluted; convolution; devolve; elytra; evolution; evolve; Helicon; helicopter; helix; helminth; lorimer; ileus; involve; revolt; revolution; revolve; valve; vault (v.1) « sauter ou bondir par-dessus »; vault (n.1) « toit ou plafond en arc »; volte-face; voluble; volume; voluminous; volute; volvox; volvulus; vulva; wale; walk; wallet; wallow; waltz; well (v.) « jaillir, surgir, gicler »; welter; whelk; willow.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit valate « tourne autour », ulvam « utérus, vulve »; le lituanien valtis « entrelacs, filet », vilnis « vague », apvalus « rond »; l'ancien slavon d'église valiti « rouler, se vautrer », vlŭna « vague »; le grec eluein « enrouler, enrouler, envelopper », eilein « tordre, tourner, presser ; faire tourner, faire pivoter », helix « objet en spirale »; le latin volvere « tourner, tordre »; le gothique walwjan « rouler »; l'ancien anglais wealwian « rouler », weoloc « buccin, mollusque à coquille spiralée »; l'ancien haut allemand walzan « rouler, valses »; l'ancien irlandais fulumain « roulant »; le gallois olwyn « roue ».