Publicité

Signification de volvulus

torsion intestinale; nœud des intestins

Étymologie et Histoire de volvulus

volvulus(n.)

En pathologie, le nouage des intestins, dans les années 1670, issu du latin médical, dérivé du latin volvere signifiant "tourner, tordre" (provenant de la racine indo-européenne *wel- (3) qui signifie "tourner, faire tourner"). À comparer avec ileus, issu du grec, provenant de la même racine et ayant le même sens.

Entrées associées

Condition intestinale douloureuse, 1706, du latin ileus « colique sévère », du grec eileos « colique », dérivé de eilein « tourner, presser », issu de la racine indo-européenne *wel- (3) « tourner, revolver ».

La racine proto-indo-européenne signifie « tourner, revolver », et ses dérivés évoquent des objets courbés ou englobants.

Elle pourrait constituer tout ou partie de : archivolt; circumvolve; convoluted; convolution; devolve; elytra; evolution; evolve; Helicon; helicopter; helix; helminth; lorimer; ileus; involve; revolt; revolution; revolve; valve; vault (v.1) « sauter ou bondir par-dessus »; vault (n.1) « toit ou plafond en arc »; volte-face; voluble; volume; voluminous; volute; volvox; volvulus; vulva; wale; walk; wallet; wallow; waltz; well (v.) « jaillir, surgir, gicler »; welter; whelk; willow.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit valate « tourne autour », ulvam « utérus, vulve »; le lituanien valtis « entrelacs, filet », vilnis « vague », apvalus « rond »; l'ancien slavon d'église valiti « rouler, se vautrer », vlŭna « vague »; le grec eluein « enrouler, enrouler, envelopper », eilein « tordre, tourner, presser ; faire tourner, faire pivoter », helix « objet en spirale »; le latin volvere « tourner, tordre »; le gothique walwjan « rouler »; l'ancien anglais wealwian « rouler », weoloc « buccin, mollusque à coquille spiralée »; l'ancien haut allemand walzan « rouler, valses »; l'ancien irlandais fulumain « roulant »; le gallois olwyn « roue ».

    Publicité

    Tendances de " volvulus "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "volvulus"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of volvulus

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "volvulus"
    Publicité