Étymologie et Histoire de satyagraha

Le verbe « saisir de force ou brutalement » est attesté dans les années 1580, probablement issu du moyen néerlandais ou du moyen bas-allemand grabben, qui signifie « attraper ». Ce terme provient du proto-germanique *grab- ou *grap-, à l'origine également de l'ancien anglais græppian (« saisir »), de l'ancien saxon garva et de l'ancien haut allemand garba (« gerbe »), désignant littéralement « ce qui est rassemblé ». On le relie au proto-indo-européen *ghrebh- (1), qui signifie « saisir » ou « atteindre » et qui a donné en sanskrit grbhnati (« saisit »), en vieux perse grab- (« saisir » en tant que possession ou prisonnier), en vieux slavon grabiti (« saisir, voler ») et en lituanien grėbti (« ratisser »). L'idée de « se procurer par des méthodes peu scrupuleuses » a été renforcée par l'expression grab game, un type d'escroquerie attesté depuis 1846. On trouve aussi les formes Grabbed et grabbing.

La racine proto-indo-européenne qui signifie « être ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : absence; absent; am; Bodhisattva; entity; essence; essential; essive; eu-; eucalyptus; Eucharist; Euclidean; Eudora; Eugene; eugenics; eulogy; Eunice; euphemism; euphoria; euthanasia; homoiousian; improve; interest; is; onto-; Parousia; present (adj.) « existant à ce moment-là »; present (n.2) « ce qui est offert ou donné en cadeau »; proud; quintessence; represent; satyagraha; sin; sooth; soothe; suttee; swastika; yes.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit asmi, le hittite eimi, le grec esti-, le latin est, l'ancien slavon d'église jesmi, le lituanien esmi, le gothique imi, l'ancien anglais eom, l'allemand ist.