Signification de valiant

valiant:

courageux; intrépide; valeureux

Étymologie et Histoire de valiant

valiant(adj.)

Au début du 14e siècle (fin du 12e siècle pour les noms de famille), valiaunt désigne une personne « brave, courageuse, intrépide face au danger » (et parfois « physiquement puissante »). Ce terme provient de l’anglo-français vaylant et de l’ancien français vaillant, qui signifiait « robuste, brave ». Il s'agit d'un adjectif au participe présent dérivé de valoir, signifiant « être digne » mais à l'origine « être fort ». Ce mot trouve ses racines dans le latin valere, qui évoque des notions de force, de bien-être, de valeur, de pouvoir, de capacité et de santé. Cette racine latine provient de la racine indo-européenne *wal-, qui signifie « être fort ». En tant que nom, le terme a pris le sens de « personne valeureuse » vers 1600. Une forme apparentée est Valiantly.

Également de : early 14c.

Entrées associées

countervail(v.)

À la fin du XIVe siècle, le terme countrevaillen signifiait « valoir autant que » et aussi « l'emporter sur, résister avec une force égale ». Il provient de l'anglo-français countrevaloir et de l'ancien français contrevaloir, qui se traduisent par « être efficace contre, être comparable à ». Ces expressions trouvent leurs racines dans la locution latine contra valere, signifiant « valoir contre » (voir contra- et valiant). En lien avec cela, on trouve le terme Countervailing.

pot-valiant(adj.)

"courageux par l'ivresse, se battant ivre," années 1640, issu de pot (n.1) + valiant (adj.).

*wal-

La racine proto-indo-européenne signifie « être fort ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : ambivalence; Arnold; avail; bivalent; convalesce; countervail; Donald; equivalent; evaluation; Gerald; Harold; invalid (adj.1) « pas fort, infirme »; invalid (adj.2) « sans force légale »; Isold; multivalent; polyvalent; prevalent; prevail; Reynold; Ronald; valediction; valence; Valerie; valetudinarian; valiance; valiant; valid; valor; value; Vladimir; Walter; wield.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le latin valere « être fort, être bien, valoir »; le vieux slavon d'église vlasti « régner sur »; le lituanien valdyti « avoir le pouvoir »; le celtique *walos- « roi », l'ancien irlandais flaith « domination », le gallois gallu « pouvoir »; l'ancien anglais wealdan « gouverner », l'ancien haut allemand -walt, -wald « pouvoir » (dans les noms personnels), l'ancien scandinave valdr « souverain ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " valiant "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "valiant"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of valiant