Étymologie et Histoire de Valhalla

"l'une des guerrières qui accompagnaient les braves défunts vers Valhalla," 1768 (Gray), issu du vieux norrois valkyrja, qui se traduit littéralement par "choisisseuse des tués," composé de valr "ceux tués au combat" (voir Valhalla) + kyrja "choisisseuse," dérivé de la racine ablaut de kjosa "choisir" (voir choose (v.)).

La forme en vieil anglais était Wælcyrie, mais elles semblent avoir joué un rôle moins important dans les récits anglo-saxons que dans les contes scandinaves. Walkirie a persisté dans le moyen anglais ancien en tant que "sorcière, enchanteresse, femme sage, lectrice du destin." Le terme allemand Walküre (Wagner) provient du norrois. Lié : Valkyrian.

Le mot « vulnérable », qui signifie « capable d'être blessé », apparaît vers 1600. Il provient du latin tardif vulnerabilis, qui signifie « blessant », lui-même dérivé du latin vulnerare, signifiant « blesser, faire mal, blesser gravement ». Ce verbe vient de vulnus (au génitif vulneris), qui signifie « blessure ». On pense qu'il pourrait être lié à vellere, qui signifie « arracher, déchirer » (voir svelte), ou encore dérivé de la racine proto-indo-européenne *wele-nes-, provenant de *wele- (2), qui signifie « frapper, blesser » (voir Valhalla).

Vers 1790, le terme est utilisé pour désigner des lieux, signifiant « ouvert à l'attaque ». On trouve également au moins une utilisation antérieure dans le sens de « capable de blesser, dangereux » (vers 1600). Plus tôt, et désormais obsolètes, on trouve vulnerate (verbe) signifiant « blesser » (vers 1500) et vulneration signifiant « blessure » (début du 15e siècle).

La racine proto-indo-européenne signifie « couvrir, cacher, sauver ».

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : Anselm ; apocalypse ; Brussels ; caliology ; Calypso ; calyx ; ceiling ; cell ; cellar ; cellular ; cellulite ; cellulitis ; cilia ; clandestine ; cojones ; coleoptera ; color ; conceal ; eucalyptus ; hall ; hell ; helm (n.2) « un casque » ; helmet ; hold (n.2) « espace dans un navire sous le pont inférieur » ; hole ; hollow ; holster ; housing (n.2) « couverture ornementale » ; hull (n.1) « enveloppe de graine » ; kil- ; kleptomania ; occult ; rathskeller ; supercilious ; Valhalla ; William.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit cala « cabane, maison, hall » ; le grec kalia « cabane, nid », kalyptein « couvrir », koleon, koleos « fourreau », kelyphos « coquille, enveloppe » ; le latin cella « petite pièce, cellier, cabane », celare « cacher, dissimuler », clam « secret », clepere « voler, écouter en cachette » ; l’ancien irlandais cuile « cave », celim « cacher », le moyen irlandais cul « défense, abri » ; le gothique hulistr « couverture », l’ancien anglais heolstor « trou caché, grotte, couverture », le gothique huljan « couvrir », hulundi « trou », hilms « casque », halja « enfer », l’ancien anglais hol « grotte », holu « enveloppe, gousse » ; l’ancien prussien au-klipts « caché » ; l’ancien slavon d’église poklopu « couverture, enveloppement ».