Signification de warren

warren:

parc à gibier; terrain clos pour élever des animaux; réserve de chasse

Étymologie et Histoire de warren

warren(n.)

À la fin du XIVe siècle, le terme wareine désignait une "parcelle de terre clôturée destinée à l'élevage d'animaux et d'oiseaux" (utilisé comme nom de famille dès la fin du XIIIe siècle). Il provient de l'anglo-français et de l'ancien français du Nord warenne (ancien français garenne), qui signifiait "parc de chasse, réserve de gibier." Ce mot pourrait avoir des racines gauloises avec *varenna, signifiant "zone clôturée," et serait lié à *varros, qui signifie "poteau." Selon Watkins, il est plus probablement dérivé du participe présent de l'ancien français du Nord warir (ancien français garir), qui signifie "défendre, garder." Ce verbe vient du proto-germanique *war-, signifiant "protéger, garder," lui-même issu de la racine indo-européenne *wer- (4), qui signifie "couvrir."

Plus tard, dans les Lois des Forêts anglaises, le terme désignait spécifiquement une "parcelle de terre réservée par autorité royale à l'élevage de lapins et de lièvres," ainsi que d'autres gibiers (vers 1400). Cela a conduit à un sens figuré, désignant un "ensemble d'espaces de vie densément peuplés" dans les années 1640. Parmi les autres "animaux de garenne," on trouvait des faisans et des perdrix.

Également de : late 14c.

Entrées associées

Warner

nom de famille, dès la fin du 12e siècle sous la forme Warnier, au milieu du 14e siècle, Warnyr, littéralement "gardien de garenne," du moyen anglais wareiner "gardien d'une garenne" (fin du 13e siècle), du vieux français du Nord warennier (vieux français garenier). La garde des garennes était autrefois une fonction importante (voir warren (n.)).

En tant que nom d'agent, warner au sens de "celui qui avertit" est attesté dès les années 1560 (voir warn (v.)), trop tard pour être la source du nom. Le studio cinématographique Warner Bros. a été fondé en 1923 par Harry, Albert, Sam et Jack Warner, dont le nom de famille avait été anglicisé après l'immigration aux États-Unis.

*wer-(4)

La racine proto-indo-européenne signifie « couvrir ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : aperitif, apertive, aperture, barbican, cover, covert, curfew, discover, garage, garment, garnish, garret, garrison, guarantee, guaranty, kerchief, landwehr, operculum, overt, overture, pert, warn, warrant, warrantee, warranty, warren, wat, Wehrmacht, weir.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme le sanskrit vatah (« enceinte »), vrnoti (« couvre, enveloppe, ferme »), le lituanien užveriu, užverti (« fermer, clore »), le vieux perse *pari-varaka (« protecteur »), le latin (op)erire (« couvrir »), (ap)erire (« ouvrir, découvrir ») avec ap- (« hors de, loin de »), le vieux slavon vora (« scellé, fermé »), vreti (« fermer »), l’ancien irlandais feronn (« champ »), signifiant littéralement « terre enclavée », l’ancien anglais wer (« barrage, clôture, enceinte »), l’allemand Wehr (« défense, protection »), et le gothique warjan (« défendre, protéger »).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " warren "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "warren"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of warren