Étymologie et Histoire de weir

« obstruction ou barrière à travers un cours d'eau » pour élever et arrêter l'eau afin de pêcher, mais aussi pour faire fonctionner un moulin ou pour la navigation. En moyen anglais, on disait were, dérivé de l'ancien anglais wer, signifiant « barrage, clôture, enclos », en particulier ceux destinés à attraper des poissons (lié à werian, qui signifie « retenir, bloquer »).

Ce terme provient du proto-germanique *wer-jon-, qui a donné en vieux norrois ver, en vieux frison et en moyen néerlandais were, en néerlandais weer, en vieux haut allemand wari, et en allemand moderne Wehr, tous signifiant « défense, protection ». En gothique, on trouve warjan, qui signifie « défendre, protéger ». Selon Watkins, l'origine remonte à la racine indo-européenne *wer- (4), qui signifie « couvrir ».