Significato di abduction

abduction:

rapimento; sottrazione forzata; prelievo forzato

Etimologia e Storia di abduction

abduction(n.)

Negli anni 1620, il termine indicava "un allontanamento forzato," derivando dal latino abductionem (nominativo abductio), che significava "un rapimento, uno stupro, un furto." Si trattava di un sostantivo d'azione formato dalla radice del participio passato di abducere, che significa "portare via, allontanare, arrestare" (spesso con la forza). La parola si compone di ab, che significa "via, lontano da" (vedi ab-), e ducere, che significa "guidare" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *deuk-, che significa "guidare"). Il significato di "atto criminale di rapimento forzato" si afferma nel 1768; prima di allora, il termine era usato anche in ambito chirurgico e logico. Nei canti merciani, il latino abductione è tradotto in antico inglese con wiðlaednisse.

Anche da: 1620s

Voci correlate

abduct(v.)

"rapire," 1834, probabilmente una formazione retroattiva da abduction; confronta anche abduce, il verbo precedente, che ha un significato più astratto. Correlati: Abducted; abducting.

ab-

Il prefisso che stiamo esaminando significa "via, da, lontano," e indica disgiunzione, separazione e partenza. Deriva dal latino ab (preposizione) che si traduce con "via, lontano da," utilizzato sia in riferimento allo spazio che alla distanza, ma anche al tempo. Questo termine ha radici nell'antica lingua ricostruita del Proto-Indoeuropeo, *apo-, che significa "via, lontano" ed è alla base di parole in diverse lingue, come il greco apo ("via, lontano da, da"), il sanscrito apa ("lontano da"), il gotico af, l'inglese of, e off. Per ulteriori dettagli, consulta apo-.

In latino, il termine ab aveva anche altri significati, come "agenzia di," "fonte, origine," e "relazione con, in conseguenza di." Fin dai tempi antichi, si è soliti ridurre la forma a a- quando precede le consonanti -m-, -p-, o -v-. In genere, si mantiene la forma abs- prima delle consonanti -c-, -q-, o -t-.

*deuk-

La radice proto-indoeuropea significa "guidare."

Potrebbe far parte di parole come: abduce; abducent; abduct; abduction; adduce; aqueduct; circumduction; conduce; conducive; conduct; conductor; conduit; deduce; deduction; dock (n.1) "attracco per navi"; doge; douche; ducal; ducat; Duce; duchess; duchy; duct; ductile; duke (n.); educate; education; induce; induction; introduce; introduction; misconduct; produce; production; reduce; reduction; seduce; seduction; subduce; subduction; taut; team (n.); teem (v.1) "essere abbondante, brulicare, essere prolifica"; tie (n.); tow (v.); traduce; transducer; tug; Zugzwang.

Potrebbe anche essere all'origine di: latino dux (genitivo ducis) "capo, comandante," nel latino tardo "governatore di una provincia," ducere "guidare"; antico inglese togian "tirare, trascinare," teon "tirare, trascinare"; tedesco Zaum "bridle," ziehen "tirare, trascinare"; gallese medio dygaf "io tiro."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " abduction "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "abduction"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of abduction