Significato di altercation

altercation:

disputa; lite; contesa

Etimologia e Storia di altercation

altercation(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine altercacioun indicava una "contesa verbale animata." Proveniva dal francese antico altercacion, che significava "alterco" (già nel XII secolo), e risaliva direttamente al latino altercationem (nominativo altercatio), che si traduceva come "disputa, dibattito, discussione." Era un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di altercari, che significava "discutere (con un altro)." Questo verbo si formava da alter, che significa "l'altro" (puoi consultare alter per maggiori dettagli). L'idea alla base potrebbe essere quella di "parlare a turno."

Altercation is the spoken part of a quarrel, the parties speaking alternately. An altercation is thus a quarrelsome dispute between two persons or two sides. [Century Dictionary]

Altercation rappresenta la parte verbale di una lite, in cui le due parti si alternano nel parlare. Pertanto, un altercation è una disputa accesa tra due persone o due fazioni. [Century Dictionary]

Anche da: late 14c.

Voci correlate

alter(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il verbo "alterare" in italiano ha iniziato a significare "cambiare (qualcosa), rendere diverso in qualche modo." Questa parola deriva dal francese antico alterer, che significa "cambiare, alterare," e risale al latino medievale alterare, anch'esso con il significato di "cambiare." La radice latina alter significa "l'altro (dei due)" ed è collegata alla radice proto-indoeuropea *al- (1), che significa "oltre," unita al suffisso comparativo -ter (come in other). Il significato intransitivo, ovvero "diventare diverso," è attestato per la prima volta negli anni '80 del XVI secolo. Parole correlate includono Altered e altering.

*al-(1)

La radice proto-indoeuropea significa "oltre."

Potrebbe formare tutto o parte di: adulteration; adultery; alias; alibi; alien; alienate; alienation; allegory; allele; allergy; allo-; allopathy; allotropy; Alsace; alter; altercation; alternate; alternative; altruism; eldritch; else; hidalgo; inter alia; other; outrage; outrageous; outre; parallax; parallel; subaltern; synallagmatic; ulterior; ultimate; ultra-.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito anya "altro, diverso," arana- "straniero;" avestano anya-, armeno ail "un altro;" greco allos "altro, diverso, strano;" latino alius "un altro, altro, diverso," alter "l'altro (di due)," ultra "oltre, dall'altra parte;" gotico aljis "altro," inglese antico elles "altrimenti, altro," tedesco ander "altro."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " altercation "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "altercation"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of altercation