Pubblicità

Significato di awk

strano; scomodo; imbarazzante

Etimologia e Storia di awk

awk(adj.)

Metà del XV secolo, "girato nel verso sbagliato," deriva dall'antico norreno afugr, che significa "girato all'indietro, sbagliato, contrario." Questo a sua volta proviene dal proto-germanico *afug-, che è anche l'origine dell'antico sassone aboh, dell'antico alto tedesco apuh, del medio olandese avesch e dell'olandese aafsch. Risale all'indoeuropeo *apu-ko-, derivato dalla radice *apo-, che significa "via, lontano." Questo termine è diventato obsoleto dal XVII secolo.

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

awkward(adv., adj.)

Metà del XIV secolo (avverbio), "nella direzione sbagliata," derivato da awk "a mano inversa" + il suffisso avverbiale -weard (vedi -ward). Il significato originale è obsoleto. Come aggettivo, "girato nel modo sbagliato," negli anni 1510. Il significato "goffo, privo di facilità e grazia nei movimenti" è attestato negli anni 1520. Riferito alle persone, "imbarazzato, a disagio," dagli anni 1710. Correlato: Awkwardly. Altre forme del XV-XVII secolo derivate da awk, nessuna delle quali sopravvissuta, erano awky, awkly, awkness.

*apo-

Inoltre, *ap- è una radice protoindoeuropea che significa "via, lontano."

Potrebbe far parte di: ab-; abaft; ablaut; aft; after; apanthropy; aperitif; aperture; apo-; apocalypse; apocryphal; Apollyon; apology; apoplexy; apostle; apostrophe; apothecary; apotheosis; awk; awkward; ebb; eftsoons; of; off; offal; overt.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito apa "lontano da," avestano apa "lontano da," greco apo "da, lontano da; dopo; in discesa da," latino ab "lontano da, da," gotico af, inglese antico of "lontano da."

    Pubblicità

    Tendenze di " awk "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "awk"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of awk

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "awk"
    Pubblicità