Significato di condominium

condominium:

condominio; proprietà condivisa; appartamento in un edificio condiviso

Etimologia e Storia di condominium

condominium(n.)

Nel 1714, il termine indicava "governo congiunto o sovranità condivisa, proprietà esclusiva riservata solo ai co-proprietari." Deriva dal latino moderno condominium, che significa "sovranità congiunta." Sembra sia stato coniato in Germania intorno al 1700, unendo il latino com (che significa "con, insieme," come si può vedere in com-) e dominium (che si traduce in "diritto di proprietà, dominio, possesso"). Quest'ultimo proviene da dominus, che significa "signore, padrone, proprietario," e a sua volta deriva da domus, che significa "casa" (con radici nell'antico PIE *dem-, che significa "casa, famiglia").

Il termine è stato utilizzato principalmente in ambito politico e nel diritto internazionale fino a quando, nel 1962, ha assunto il significato di "appartamento di proprietà privata" nell'inglese americano, diventando così un uso specifico del termine legale.

Anche da: 1714

Voci correlate

condo(n.)

1964, abbreviazione di condominium, usata nel senso di "appartamento di proprietà privata".

com-

Il com è un elemento di formazione delle parole che di solito significa "con, insieme". Proviene dal latino com, una forma arcaica del latino classico cum, che significa "insieme, insieme a, in combinazione". Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *kom-, che significa "accanto, vicino, presso, con" (si può confrontare con l'inglese antico ge- e il tedesco ge-). In latino, il prefisso veniva talvolta usato anche come intensivo.

Quando precede le vocali e le aspirate, si riduce a co-; davanti a -g-, si assimila in cog- o con-; davanti a -l-, si assimila in col-; davanti a -r-, si assimila in cor-; e davanti a -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, si assimila in con-. Quest'ultima forma era così comune che spesso veniva usata come forma normale.

*dem-

La radice proto-indoeuropea significa "casa, famiglia." Rappresenta la parola tipica indoeuropea per "casa" (in italiano e spagnolo, casa deriva dal latino casa, che significa "capanna, rifugio;" il germanico *hus ha origini poco chiare).

Potrebbe far parte di: Anno Domini; belladonna; condominium; dame; damsel; dan "titolo di rispetto per i membri di ordini religiosi;" danger; dangerous; demesne; despot; Dom Perignon; domain; dome; domestic; domesticate; domicile; dominate; domination; dominion; domino; don (sostantivo) "titolo di rispetto spagnolo, italiano e portoghese;" Donna; dungeon; ma'am; madam; madame; mademoiselle; madonna; major-domo; predominant; predominate; timber; toft.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito damah "casa;" avestano demana- "casa;" greco domos "casa," despotēs "padrone, signore;" latino domus "casa," dominus "padrone di casa;" armeno tanu-ter "signore della casa;" antico slavo ecclesiastico domu, russo dom "casa;" lituano dimstis "corte recintata, proprietà;" antico norreno topt "fattoria."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " condominium "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "condominium"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of condominium