Significato di diatessaron

diatessaron:

intervallo di una quarta; armonizzazione dei quattro Vangeli

Etimologia e Storia di diatessaron

diatessaron(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine è stato usato in musica per indicare "l'intervallo di una quarta." Nel 1803, è stato utilizzato per riferirsi agli armonizzatori dei quattro Vangeli, in particolare quello di Taziano (fine del II secolo), attraverso il francese antico e il latino, derivando dal greco dia tessaron. Questo si compone di dia, che significa "composto da" (letteralmente "attraverso;" vedi dia-), e tessaron, che significa "quattro," collegato a tessares, ovvero "il numero quattro" (dalla radice proto-indoeuropea *kwetwer-, che significa "quattro").

Anche da: late 14c.

Voci correlate

dia-

Prima delle vocali, di-, elemento di formazione delle parole che significa "attraverso, in diverse direzioni, tra," spesso usato anche in modo intensivo, per indicare "completamente, interamente." Deriva dal greco dia, che significa "attraverso; in tutto," e probabilmente è imparentato con bi- e correlato a duo, che significa "due" (dalla radice PIE *dwo-, che significa "due"), con un significato di base che implica "due volte."

*kwetwer-

Radice protoindoeuropea che significa "quattro."

Potrebbe costituire tutto o parte di: cadre; cahier; carillon; carrefour; catty-cornered; diatessaron; escadrille; farthing; firkin; fortnight; forty; four; fourteen; fourth; quadrant; quadraphonic; quadratic; quadri-; quadrilateral; quadriliteral; quadrille; quadriplegia; quadrivium; quadroon; quadru-; quadruped; quadruple; quadruplicate; quarantine; quarrel (n.2) "bullone a testa quadrata per una balestra"; quarry (n.2) "luogo aperto dove si estraggono rocce"; quart; quarter; quarterback; quartermaster; quarters; quartet; quarto; quaternary; quatrain; quattrocento; quire (n.1) "insieme di quattro pagine piegate per un libro"; squad; square; tessellated; tetra-; tetracycline; tetrad; tetragrammaton; tetrameter; tetrarch; trapezium.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito catvarah, avestano čathwaro, persiano čatvar, greco tessares, latino quattuor, osco petora, antico slavo ecclesiastico četyre, lituano keturi, antico irlandese cethir, gallese pedwar.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "diatessaron"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of diatessaron