Significato di elevate

elevate:

sollevare; innalzare; elevare in rango

Etimologia e Storia di elevate

elevate(v.)

Verso la fine del XV secolo, il termine ha iniziato a significare "sollevare sopra la posizione abituale". Deriva dal latino elevatus, participio passato di elevare, che significa "sollevare, alzare". In senso figurato, poteva anche riferirsi a "alleggerire, alleviare". La parola si compone di ex, che significa "fuori" (puoi vedere ex- per maggiori dettagli), e levare, che significa "alleggerire, sollevare". Quest'ultima proviene da levis, che significa "leggero" in termini di peso, e affonda le radici nella radice proto-indoeuropea *legwh-, che significa "non pesante, con poco peso". Intorno al 1500, il termine ha acquisito il significato di "promuovere a un rango o a uno stato superiore". L'accezione morale o intellettuale è emersa negli anni '20 del Seicento. Tra i termini correlati troviamo Elevated, che in passato era anche un modo informale per indicare qualcuno "ubriaco", e elevating.

Anche da: late 15c.

Voci correlate

elevator(n.)

Nella metà del 1640, il termine si riferiva originariamente ai muscoli che sollevano una parte del corpo. Deriva dal latino elevator, che significa "colui che solleva," un sostantivo agente formato dal participio passato di elevare (vedi elevate). Come nome per un ascensore meccanico, inizialmente utilizzato per il grano, è attestato dal 1787. L'espressione Elevator music, usata per descrivere la musica di sottofondo blanda e a basso volume pensata per rilassare gli ascoltatori, è documentata dal 1963. Infine, Elevator come dispositivo per sollevare le scarpe risale al 1940.

ex-

Questo elemento di formazione delle parole, in inglese, di solito significa "da, fuori di," ma può anche esprimere "verso l'alto, completamente, privare di, senza," e "ex" o "precedente." Deriva dal latino ex, che significa "fuori di, da dentro; da quel momento in poi, da allora; secondo; riguardo a." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo (PIE) *eghs, che significa "fuori" ed è all'origine anche di forme in altre lingue, come il gallico ex-, l'antico irlandese ess-, il slavo ecclesiastico izu e il russo iz. In alcuni casi, può derivare anche dal greco, con il termine affine ex o ek. Il Proto-Indoeuropeo *eghs aveva una forma comparativa *eks-tero e una superlativa *eks-t(e)r-emo-. Spesso si riduce a e- davanti a -b-, -d-, -g-, consonanti -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (come in elude, emerge, evaporate, ecc.).

*legwh-

La radice proto-indoeuropea significa "non pesante, di poco peso."

Potrebbe far parte di: alleviate; alleviation; alto-rilievo; carnival; elevate; elevation; elevator; leaven; legerdemain; leprechaun; Levant; levator; levee; lever; levity; levy (verbo) "alzare o raccogliere;" light (aggettivo 1) "non pesante, di poco peso;" lighter (sostantivo 1) "tipo di chiatta usata per lo scarico;" lung; relevance; relevant; releve; relief; relieve.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito laghuh "veloce, piccolo;" greco elakhys "piccolo," elaphros "leggero;" latino levare "sollevare," levis "leggero in peso, non pesante;" antico slavo ecclesiastico liguku, russo lëgkij, polacco lekki, lituano lengvas "leggero in peso;" antico irlandese lu "piccolo," laigiu "più piccolo, peggiore;" gotico leihts, antico inglese leoht "non pesante, leggero in peso."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " elevate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "elevate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of elevate