Significato di narrate

narrate:

raccontare; narrare; riferire

Etimologia e Storia di narrate

narrate(v.)

"raccontare o narrare in dettaglio, riferire i particolari o gli eventi," 1748, una formazione retroattiva da narration o dal latino narratus, participio passato di narrare "raccontare, riferire, narrare," dalla radice protoindoeuropea *gno- "conoscere." "Richardson e Johnson lo definiscono scozzese" [OED], un'etichetta che ne ha limitato l'uso generale fino al XIX secolo. Alcuni esempi della metà del XVII secolo sono rintracciabili allo spagnolo narrar. Correlati: Narrated; narrating.

Anche da: 1748

Voci correlate

narration(n.)

All'inizio del XV secolo, narracioun si riferiva all'«atto di raccontare una storia o di esporre in ordine i particolari di un'azione, di un evento o di un fatto». Inoltre, indicava anche «ciò che viene narrato o raccontato, una storia, un resoconto di eventi». Questa parola deriva dal francese antico narracion, che significava «racconto, dichiarazione, una narrazione o un racconto narrativo». La sua origine è latina, provenendo da narrationem (al nominativo narratio), che significava «una narrazione, un racconto». Si tratta di un sostantivo d'azione derivato dal participio passato di narrare, che significa «raccontare, narrare, spiegare». Letteralmente, il termine si traduce come «far conoscere», ed è composto da gnarus, che significa «conoscitore» o «esperto». La sua radice affonda le origini nel proto-indoeuropeo *gne-ro-, una forma suffissata della radice *gno-, che significa «conoscere».

*gno-

*gnō-, una radice proto-indoeuropea che significa "conoscere."

Potrebbe far parte di parole come: acknowledge; acquaint; agnostic; anagnorisis; astrognosy; can (v.1) "essere in grado di, poter fare"; cognition; cognizance; con (n.2) "studio"; connoisseur; could; couth; cunning; diagnosis; ennoble; gnome; (n.2) "affermazione breve e incisiva di verità generale"; gnomic; gnomon; gnosis; gnostic; Gnostic; ignoble; ignorant; ignore; incognito; ken (n.1) "conoscenza, visione intellettuale"; kenning; kith; know; knowledge; narrate; narration; nobility; noble; notice; notify; notion; notorious; physiognomy; prognosis; quaint; recognize; reconnaissance; reconnoiter; uncouth; Zend.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito jna- "conoscere"; avestico zainti- "conoscenza," antico persiano xšnasatiy "lui conoscerà"; antico slavo ecclesiastico znati "riconoscere," russo znat "conoscere"; latino gnoscere "venire a conoscere," nobilis "noto, famoso, nobile"; greco gignōskein "conoscere," gnōtos "noto," gnōsis "conoscenza, indagine"; antico irlandese gnath "noto"; tedesco kennen "conoscere," gotico kannjan "far conoscere."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " narrate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "narrate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of narrate