Pubblicità

Significato di kith

parenti; conoscenti; patria

Etimologia e Storia di kith

kith(n.)

Il Medio Inglese kitthe significava "popolo, razza, parenti, famiglia," e anche "patria, regione natale; parentela, relazione; conoscenza, notizie; proprietà, usanza." Derivava dall'Inglese Antico cyðð, che aveva un significato simile: "parentela, relazione; parenti, connazionali, vicini; paese natale, casa; conoscenza, familiarità." La radice di tutto ciò era cuð, che significava "conosciuto," ed era il participio passato di cunnan, ovvero "conoscere" (guarda can (v.)), proveniente dalla radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo *gno-, che significava "conoscere."

La frase allitterativa kith and kin (fine del XIV secolo) inizialmente voleva dire "paese e parenti" ed è quasi l'unica sopravvivenza di questo termine nell'Inglese Moderno. Alcuni cognati hanno preso direzioni diverse, come l'Olandese kunde, che significa "abilità, competenza," e il Tedesco Kunde, che si traduce in "conoscenza, notizie, comunicazioni."

Voci correlate

In antico inglese, la prima e la terza persona singolare del presente indicativo di cunnan, che significa "sapere" o "essere in grado di fare qualcosa." Meno comunemente, era usato anche come ausiliare, per indicare "avere il potere di" o "essere in grado di," e in alcuni contesti, "avere conoscenza carnale." Deriva dal proto-germanico *kunnjanan, che significa "essere mentalmente capaci" o "aver appreso." Questa radice è alla base di parole simili in altre lingue germaniche, come l'antico norreno kenna ("diventare familiari, provare"), l'antico frisone kanna ("riconoscere, ammettere, sapere"), il tedesco kennen ("conoscere"), il medio olandese kennen ("sapere") e il gotico kannjan ("far sapere"). Tutte queste parole risalgono alla radice indoeuropea *gno-, che significa "sapere."

Oggi, cunnan ha mantenuto principalmente il significato di "sapere come fare qualcosa," distinguendosi da "conoscere un fatto" o "essere familiari con" qualcosa o qualcuno. Viene anche usato per esprimere possibilità, simile a may, indicando un permesso. Questo verbo è un esempio di verbo preterito-presente in antico inglese. Il suo participio passato originale, couth, è sopravvissuto solo nelle forme negative (come in uncouth), ma si può confrontare con could. Il participio presente ha preso una direzione diversa, evolvendosi nel termine cunning, che ha assunto un significato più specifico e sfumato.

*gnō-, una radice proto-indoeuropea che significa "conoscere."

Potrebbe far parte di parole come: acknowledge; acquaint; agnostic; anagnorisis; astrognosy; can (v.1) "essere in grado di, poter fare"; cognition; cognizance; con (n.2) "studio"; connoisseur; could; couth; cunning; diagnosis; ennoble; gnome; (n.2) "affermazione breve e incisiva di verità generale"; gnomic; gnomon; gnosis; gnostic; Gnostic; ignoble; ignorant; ignore; incognito; ken (n.1) "conoscenza, visione intellettuale"; kenning; kith; know; knowledge; narrate; narration; nobility; noble; notice; notify; notion; notorious; physiognomy; prognosis; quaint; recognize; reconnaissance; reconnoiter; uncouth; Zend.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito jna- "conoscere"; avestico zainti- "conoscenza," antico persiano xšnasatiy "lui conoscerà"; antico slavo ecclesiastico znati "riconoscere," russo znat "conoscere"; latino gnoscere "venire a conoscere," nobilis "noto, famoso, nobile"; greco gignōskein "conoscere," gnōtos "noto," gnōsis "conoscenza, indagine"; antico irlandese gnath "noto"; tedesco kennen "conoscere," gotico kannjan "far conoscere."

    Pubblicità

    Tendenze di " kith "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "kith"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of kith

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità