Significato di quibble

quibble:

discussione futile; argomentazione insignificante; cavillo

Etimologia e Storia di quibble

quibble(n.)

Nell'inizio del 1610, il termine indicava "un gioco di parole, un gioco di spirito." Probabilmente deriva dal diminutivo obsoleto quib, che significava "evasione di un punto controverso" e risale agli anni '40 del 1500. Questo termine si basa sul latino quibus?, che si traduce in "con quali (cose)?" Si dice che il suo ampio utilizzo nella scrittura legale gli abbia conferito l'associazione con argomenti banali: "una parola di frequente occorrenza nei documenti legali ... da qui associata ai 'quirks and quillets' della legge," secondo l'Oxford English Dictionary.

Il latino quibus è il dativo o ablativo plurale di quid, che significa "in quale misura? fino a che punto?; come? perché?" ed è il neutro del pronome relativo quis, che deriva dalla radice PIE *kwo-, la base dei pronomi relativi e interrogativi.

Anche da: 1610s

quibble(v.)

"equivocare, evitare il punto, perdere tempo in un argomento o discorso, deviare dal punto in questione o dalla verità evidente," 1650s, da quibble (sostantivo). In precedenza significava "fare giochi di parole" (1620s). Correlati: Quibbled; quibbler; quibbling.

Anche da: 1650s

Voci correlate

quid(n.2)

"un sovrano, una sterlina," anni 1680, slang britannico, probabilmente da quid "ciò che è, essenza," (circa 1600, vedi quiddity), come usato in quid pro quo (v.), o direttamente dal latino quid "che cosa, qualcosa, qualsiasi cosa," neutro singolare del pronome relativo qui "chi" (dalla radice PIE *kwo-, radice dei pronomi relativi e interrogativi).

Confronta il francese quibus, notato nel dizionario di argot francese di Barrêre (1889) come una parola per "denaro, contante," detto essere un'abbreviazione di quibus fiunt omnia (vedi quibble (n.)).

quip(n.)

"osservazione intelligente e sarcastica," 1530s, una variante di quippy nello stesso senso (1510s), forse dal latino quippe "infatti, certo, come vedi, naturalmente, ovviamente" (usato sarcasticamente), da quid "cosa" (neutro del pronome quis "chi," dalla radice PIE *kwo-, base dei pronomi relativi e interrogativi) + particella enfatica -pe. Confronta quibble (n.).

*kwo-

Inoltre, *kwi-, una radice proto-indoeuropea, è la base di pronomi relativi e interrogativi.

Potrebbe far parte di: cheese (n.2) "una cosa grande"; cue (n.1) "indicazione scenica"; either; hidalgo; how; kickshaw; neither; neuter; qua; quality; quandary; quantity; quasar; quasi; quasi-; query; quibble; quiddity; quidnunc; quip; quodlibet; quondam; quorum; quote; quotidian; quotient; ubi; ubiquity; what; when; whence; where; whether; which; whither; who; whoever; whom; whose; why.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito kah "chi, quale"; avestico ko, ittita kuish "chi"; latino quis/quid "in quale rispetto, fino a che punto; come, perché", qua "dove, in quale direzione", qui/quae/quod "chi, quale"; lituano kas "chi"; antico slavo ecclesiastico kuto, russo kto "chi"; antico irlandese ce, gallese pwy "chi"; antico inglese hwa, hwæt, hwær, ecc.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " quibble "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "quibble"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of quibble