Etimologia e Storia di remediation

"Rimediare, riparare, rimuovere qualcosa di indesiderato, ripristinare uno stato naturale o corretto," dal 1961, una formazione retroattiva da remediation. Shakespeare sembra usarlo come aggettivo in "Lear" (1605). Il verbo più antico è semplicemente remedy. Correlati: Remediated; remediating.

Intorno al 1200, remedie indicava "mezzi per contrastare il peccato o il male di qualsiasi tipo; cura per un vizio o una tentazione." Verso la fine del XIV secolo, il significato si era evoluto in "cura per una malattia o un disturbo, medicina o processo che ripristina la salute." Questa parola deriva dall'anglo-francese remedie e dall'antico francese remede, che significavano "rimedio, cura" (XII secolo, francese moderno remède). La radice latina è remedium, che significa "cura, rimedio, medicina, antidoto, ciò che ripristina la salute." È composta da re-, che qui potrebbe essere un prefisso intensivo (o forse letteralmente "di nuovo;" vedi re-), e mederi, che significa "guarire" (derivato dalla radice PIE *med-, che significa "prendere misure appropriate").

L'uso figurato è attestato a partire dal 1300. Il significato di "risarcimento legale; mezzo per ottenere giustizia, riparazione o compenso attraverso un tribunale" si sviluppa a metà del XV secolo.

La radice protoindoeuropea significa "prendere misure appropriate."

Potrebbe formare tutto o parte di: accommodate; accommodation; commode; commodious; commodity; empty; immoderate; immodest; Medea; medical; medicament; medicaster; medicate; medication; medicine; medico; medico-; meditate; meditation; Medusa; meet (agg.) "appropriato, adeguato;" mete (v.) "assegnare;" modal; mode; model; moderate; modern; modest; modicum; modify; modular; modulate; module; modulation; mold (n.1) "forma cava;" mood (n.2) "forma grammaticale che indica la funzione di un verbo;" must (v.); premeditate; premeditation; remedial; remediation; remedy.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito midiur "giudico, stimo;" avestano vi-mad- "medico;" greco mēdomai "essere consapevole," medesthai "pensare a," medein "governare," medon "governante;" latino meditari "pensare o riflettere su, considerare," modus "misura, modo," modestus "moderato," modernus "moderno," mederi "guarire, prestare attenzione medica, curare;" irlandese miduir "giudice;" gallese meddwl "mente, pensiero;" gotico miton, inglese antico metan "misurare."