Pubblicità

Significato di satyagraha

resistenza passiva; insistenza sulla verità; fermo attaccamento alla verità

Etimologia e Storia di satyagraha

satyagraha(n.)

La forma indiana di resistenza passiva, introdotta nel 1920 nei scritti di Gandhi, deriva dal sanscrito satyagraha, che significa "insistenza sulla verità." Questo termine è composto da satya, che significa "verità, sincerità," e proviene da sat-, che indica "esistente, vero, virtuoso." Le radici di questo termine affondano nel proto-indoeuropeo (PIE) *es-, che significa "essere." L'altra parte del termine, agraha, si traduce come "tenacia" ed è derivata da gṛbhṇāti, gṛhṇāti, che significa "egli afferra." Anche questo termine ha radici nel proto-indoeuropeo, in particolare *ghrebh- (1), che significa "afferrare, raggiungere." Per ulteriori dettagli, si può consultare il verbo grab.

Voci correlate

Il termine "prendere con forza o brutalità" risale agli anni '80 del 1500 e deriva dal medio olandese e medio basso tedesco grabben, che significa "afferrare". Le sue radici si trovano nel proto-germanico *grab- o *grap-, che ha dato origine anche all'antico inglese græppian ("afferrare") e all'antico sassone garva e all'antico alto tedesco garba ("mazzetto" o "fascio"), letteralmente "ciò che viene raccolto insieme". Questo, a sua volta, proviene dalla radice indoeuropea *ghrebh- (1), che significa "prendere" o "raggiungere". La stessa radice ha dato vita a parole in sanscrito come grbhnati ("afferra"), in antico persiano grab- ("prendere" nel senso di possesso o prigioniero), in antico slavo ecclesiastico grabiti ("prendere, rubare") e in lituano grėbti ("rastrellare"). Il significato di "ottenere con metodi senza scrupoli" è stato rafforzato dall'espressione grab game, un tipo di truffa attestata dal 1846. Correlati: Grabbed; grabbing.

La radice proto-indoeuropea che significa "essere."

Potrebbe costituire tutto o parte di: absence; absent; am; Bodhisattva; entity; essence; essential; essive; eu-; eucalyptus; Eucharist; Euclidean; Eudora; Eugene; eugenics; eulogy; Eunice; euphemism; euphoria; euthanasia; homoiousian; improve; interest; is; onto-; Parousia; present (aggettivo) "esistente al momento;" present (sostantivo 2) "ciò che è offerto o dato in regalo;" proud; quintessence; represent; satyagraha; sin; sooth; soothe; suttee; swastika; yes.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito asmi, ittita eimi, greco esti-, latino est, antico slavo ecclesiastico jesmi, lituano esmi, gotico imi, antico inglese eom, tedesco ist.

    Pubblicità

    Tendenze di " satyagraha "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "satyagraha"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of satyagraha

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità