Significato di tertium quid

tertium quid:

qualcosa di indeterminato tra due cose; qualcosa che media tra opposti; un terzo elemento

Etimologia e Storia di tertium quid

tertium quid(n.)

Qualcosa di indeterminato tra due altre cose; qualcosa che media tra elementi essenzialmente opposti; qualcosa che non è né mente né materia. Questo termine risale al 1724 ed è di origine latina, letteralmente significa "terza cosa" ed è composto da tertius che significa "terzo, una terza parte," derivato dalla radice di tres che significa "tre" (vedi three), unito a quid, il neutro singolare del pronome relativo qui che significa "chi" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *kwo-, base dei pronomi relativi e interrogativi).

Si dice che sia una traduzione letterale del greco triton ti (Platone), utilizzato in alchimia per indicare "un elemento non identificato presente in una combinazione di due elementi noti." La parola latina appare anche in espressioni come tertium non datur, che significa "non esiste una terza possibilità," e tertius gaudens, che si riferisce a "una terza parte che trae vantaggio dal conflitto tra le altre due."

Anche da: 1724

Voci correlate

three(num.)

"1 più di due; il numero che è uno più di due; un simbolo che rappresenta questo numero;" dall'inglese antico þreo, femminile e neutro (maschile þri, þrie), dal proto-germanico *thrijiz (origine anche dell'antico sassone thria, dell'antico frisone thre, del medio olandese e olandese drie, dell'antico alto tedesco dri, del tedesco drei, dell'antico norreno þrir, del danese tre). Questo deriva dalla radice indoeuropea *trei- "tre" (origine anche del sanscrito trayas, dell'avestano thri, del greco treis, del latino tres, del lituano trys, dello slavo ecclesiastico trye, dell'irlandese e gallese tri "tre").

3-D (agg.) è attestato dal 1952, abbreviazione di three-dimensional (1878); le three dimensions sono state così chiamate dalla fine del XIV secolo. L'abbigliamento three-piece suit è registrato dal 1897. Il three-martini lunch è attestato dal 1972.

Three cheers for ______ è registrato dal 1751. Three-ring circus è attestato nel 1898. Three musketeers traduce il francese les trois mousquetaires, titolo del romanzo del 1844 di Alexandre Dumas père.

Three-sixty "cambiamento completo" è del 1927, originariamente tra gli aviatori, in riferimento al numero di gradi in un cerchio completo.

*kwo-

Inoltre, *kwi-, una radice proto-indoeuropea, è la base di pronomi relativi e interrogativi.

Potrebbe far parte di: cheese (n.2) "una cosa grande"; cue (n.1) "indicazione scenica"; either; hidalgo; how; kickshaw; neither; neuter; qua; quality; quandary; quantity; quasar; quasi; quasi-; query; quibble; quiddity; quidnunc; quip; quodlibet; quondam; quorum; quote; quotidian; quotient; ubi; ubiquity; what; when; whence; where; whether; which; whither; who; whoever; whom; whose; why.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito kah "chi, quale"; avestico ko, ittita kuish "chi"; latino quis/quid "in quale rispetto, fino a che punto; come, perché", qua "dove, in quale direzione", qui/quae/quod "chi, quale"; lituano kas "chi"; antico slavo ecclesiastico kuto, russo kto "chi"; antico irlandese ce, gallese pwy "chi"; antico inglese hwa, hwæt, hwær, ecc.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " tertium quid "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "tertium quid"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of tertium quid